1
00:01:29,700 --> 00:01:36,620
ตกลง. นั่นคือทั้งหมดที่คุณได้รับ? คุณต้องการ
ไปเร็วขึ้นเหรอ?

2
00:02:05,440 --> 00:02:06,320
ฉันต้อง

3
00:02:06,320 --> 00:02:13,180
กลับไปนะพี่ชาย

4
00:02:14,600 --> 00:02:17,700
พี่เล็ก บอกฉันอย่างหนึ่งก่อน
คุณไป

5
00:02:20,600 --> 00:02:21,680
ฉันตายได้อย่างไร?

6
00:02:29,040 --> 00:02:30,040
เราโดนยิง..

7
00:02:31,560 --> 00:02:33,900
เราอาจจะหนีไปได้ แต่ฉันไล่เราไป
กลับมาหาแมงมุม

8
00:02:35,120 --> 00:02:36,200
จากนั้นเราก็ต้องกลับไป

9
00:02:37,300 --> 00:02:38,300
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

10
00:02:38,360 --> 00:02:39,360
บอกสิ่งนั้นกับพ่อ

11
00:02:39,940 --> 00:02:41,600
เราไม่ควรออกไปข้างนอกด้วยซ้ำ
ที่นั่น

12
00:02:43,540 --> 00:02:46,580
ฉันโดนจับได้เพราะฉันไม่เชื่อฟัง
คำสั่งซื้อ

13
00:02:46,940 --> 00:02:47,980
นั่นเป็นเพียงคุณน้องชายคนเล็ก

14
00:02:58,830 --> 00:02:59,830
ฉันรักคุณพี่ชาย

15
00:03:01,270 --> 00:03:02,270
ตัวโกง.

16
00:03:07,490 --> 00:03:08,670
ฉันฆ่าพี่ชายของฉัน

17
00:03:10,090 --> 00:03:15,070
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันก็ต้องอยู่ให้ได้
กับสิ่งนั้นไปตลอดชีวิตของฉัน

18
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
ฉันหวังว่าฉันจะทำมันได้

19
00:03:55,880 --> 00:03:57,760
ฉันหวังว่าฉันจะทำมันได้

20
00:03:59,280 --> 00:04:01,720
ถ้าฉันมีอาการชักโง่ ๆ อีกครั้ง
ใต้น้ำ

21
00:04:02,560 --> 00:04:04,560
ใช่ คุณจะเป็นฉันโดยไม่มีแผนที่

22
00:04:07,940 --> 00:04:09,920
มาทดสอบกันดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น

23
00:04:10,580 --> 00:04:11,920
เย็บแผลอะไร? อะไร.
เย็บแผล?

24
00:04:12,800 --> 00:04:14,340
คุณชอบมันยังไงล่ะฮะ?

25
00:04:34,820 --> 00:04:41,560
ไฟแห่งความเกลียดชังเหลือเพียงเถ้าถ่านเท่านั้น
ความเศร้าโศก

26
00:04:43,500 --> 00:04:48,680
แม่ของฉันคร่ำครวญถึงชีวิตในสมัยโบราณ
ร้องเพลงชีวิตของลูกชายของเธอในระหว่างวัน

27
00:04:48,680 --> 00:04:49,680
คราส

28
00:04:50,960 --> 00:04:52,800
เพราะแสงสว่างจะกลับมาเสมอ

29
00:05:02,700 --> 00:05:05,940
มีวิถีนาวี แล้วก็มี
ทางของพ่อฉัน

30
00:05:06,940 --> 00:05:09,040
ไม่ต้องพูดอะไร ยุ่งต่อไป

31
00:05:28,200 --> 00:05:33,120
คนตามแนวปะการังบอกว่าทะเลล้างคุณ
สะอาด ชำระล้างบาปของคุณ

32
00:06:10,670 --> 00:06:11,670
คุณได้อะไร?

33
00:06:13,850 --> 00:06:16,010
คุณควรจะรวบรวมปืน
และสิ่งต่างๆ ก็เปล่าประโยชน์

34
00:06:16,990 --> 00:06:17,990
ตั้งใจนะไอ้หนู

35
00:06:23,690 --> 00:06:24,810
อย่าให้แม่ของคุณเห็นอย่างนั้น

36
00:06:34,510 --> 00:06:36,050
ขออนุญาต.

37
00:06:36,950 --> 00:06:37,950
ดยุค.

38
00:06:47,860 --> 00:06:48,860
พี่ชาย. ป่วย.

39
00:06:50,720 --> 00:06:51,720
นี่คืออะไร?

40
00:06:52,920 --> 00:06:53,920
วันนี้.

41
00:06:55,260 --> 00:06:56,280
คุณกำลังทำอะไร?

42
00:06:58,840 --> 00:06:59,840
นี่คือเออาร์

43
00:07:00,420 --> 00:07:03,260
ขวา? นี่คือแม็ก มันคือที่
กระสุนอยู่

44
00:07:03,700 --> 00:07:04,700
ว่างเปล่า.

45
00:07:05,740 --> 00:07:06,740
พนังมัน

46
00:07:07,720 --> 00:07:08,720
วางมันไว้

47
00:07:08,980 --> 00:07:10,580
แล้วบูมคุณก็ฉีดได้เลย

48
00:07:11,640 --> 00:07:13,340
คุณสามารถฆ่าคนบนท้องฟ้าได้มากมายด้วย
นี้

49
00:07:13,540 --> 00:07:17,000
ดู? การกระทำของเซรามิก ทำความสะอาดพวกเขาและน้ำมัน
พวกเขา. ให้ดีเหมือนใหม่

50
00:07:17,940 --> 00:07:20,660
นี่ไม่ใช่วิธี Na 'vi เจคส์จะทำ
เป็น

51
00:07:21,200 --> 00:07:22,760
ห้ามใช้อาวุธที่ทำจากโลหะ

52
00:07:23,140 --> 00:07:24,200
คุณรู้จักพวกเขา

53
00:07:24,680 --> 00:07:26,380
การสัมผัสพวกมันเป็นพิษต่อหัวใจ

54
00:07:27,800 --> 00:07:29,360
เอวาจะจัดให้.

55
00:07:30,760 --> 00:07:31,760
ขวา.

56
00:07:32,840 --> 00:07:35,080
ช่วงเวลาแห่งการไว้ทุกข์ยังไม่สิ้นสุด

57
00:07:35,860 --> 00:07:39,400
ดุ๊ก คุณควรอยู่กับครอบครัวของคุณ
ไม่รวบรวมสิ่งเหล่านี้

58
00:07:39,780 --> 00:07:41,940
ผู้หญิงของคุณต้องการคุณ

59
00:07:44,270 --> 00:07:47,310
ลูกชายของฉันอยู่กับบรรพบุรุษใน
แนวปะการัง

60
00:07:47,950 --> 00:07:49,090
นี่คือบ้านของเรา

61
00:07:49,730 --> 00:07:53,770
ฉันบอกว่าฉันจะยืนหยัดต่อสู้ แต่ฉัน...
ไม่สามารถต่อสู้กับอาวุธด้วยหอกได้

62
00:07:54,050 --> 00:07:55,910
เราจมเรือปีศาจ

63
00:07:56,530 --> 00:07:58,530
ตอนนี้พวกหนังสีชมพูกลัวเรา

64
00:07:59,750 --> 00:08:01,410
ใช่? เราก็โชคดี

65
00:08:01,770 --> 00:08:03,150
และมีเรืออีกหลายลำ

66
00:08:04,270 --> 00:08:05,270
เราได้รับสิ่งเหล่านี้

67
00:08:06,250 --> 00:08:09,310
เรารู้สึกขอบคุณที่คุณยืนเคียงข้างเราเจค
สวีนีย์.

68
00:08:09,610 --> 00:08:12,970
มันไม่ใช่ปืนที่เราต้องการ มันเป็นไรเดอร์ของ
เงาสุดท้าย

69
00:08:14,040 --> 00:08:18,180
ขี่ Tarok ที่ยอดเยี่ยมอย่างที่คุณเคยทำมาก่อน

70
00:08:20,300 --> 00:08:24,360
เมื่อคุณขี่สัตว์ร้าย คุณจะกลายเป็น
สัตว์ร้าย

71
00:08:25,260 --> 00:08:27,300
และยิ่งมีเลือดมากเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น

72
00:08:28,800 --> 00:08:32,580
ฉันจะไม่เป็น Tarok Makto อีกต่อไป

73
00:08:34,100 --> 00:08:38,419
เช็คสเปียร์ คุณคือ Tarok Makto เสมอ

74
00:08:39,440 --> 00:08:40,440
มา.

75
00:08:47,470 --> 00:08:48,470
คุณได้ยินฉันไหม?

76
00:08:49,090 --> 00:08:51,010
ใช่แล้ว เราได้ยินเสียงคุณดังและชัดเจน ไป
ต่อไปคุณหมอ

77
00:08:52,450 --> 00:08:56,870
เอ่อ เราเคยผ่านซากปรักหักพังมาแล้ว
ภายในและภายนอก เอ่อ เราค้นหาผ่าน

78
00:08:56,870 --> 00:08:58,750
รัศมีโดยรอบประมาณ 200 เมตร

79
00:08:59,170 --> 00:09:01,430
เราไม่พบศพของนาวีเลย
ลูกเรือ

80
00:09:01,730 --> 00:09:02,730
เอาล่ะ.

81
00:09:03,410 --> 00:09:04,410
มาหาพวกเขากันเถอะ

82
00:09:04,430 --> 00:09:05,970
หาต่อไปครับคุณหมอ

83
00:09:06,470 --> 00:09:07,870
ขยายรัศมีการค้นหา

84
00:09:08,170 --> 00:09:08,829
โรเจอร์นั่นแหละ

85
00:09:08,830 --> 00:09:11,830
อย่างไรก็ตาม ฉันได้พบแล้ว
สาหร่ายใหม่ที่น่าสนใจ

86
00:09:13,430 --> 00:09:14,430
สวัสดี?

87
00:09:15,050 --> 00:09:16,230
ซัลลี่ยังอยู่ข้างนอกนั่น

88
00:09:16,810 --> 00:09:19,190
เราไม่รู้ว่า คนเก็บขยะก็ได้
ได้ละทิ้งร่างกายไปแล้ว

89
00:09:19,410 --> 00:09:25,770
ไม่. เขาทำมันออกมา และเขาก็อยู่ในนี้
พื้นที่ลงไปถึงหมู่บ้านไม่กี่แห่ง คุณ

90
00:09:25,770 --> 00:09:29,190
ขอเพียงส่งเรือมาให้ฉัน แล้วฉันจะไป ฉัน
ให้เรือแก่คุณ มันอยู่ตรงนั้น ออน

91
00:09:29,190 --> 00:09:31,670
ด้านล่าง ใช่แล้ว พร้อมด้วยลูกเรือของฉัน

92
00:09:32,870 --> 00:09:33,870
ตายกันหมด.

93
00:09:34,770 --> 00:09:41,670
คุณพาฉันมาที่นี่ 26 ล้านล้าน
ไมล์ สำหรับภารกิจเดียว จลน์ศาสตร์

94
00:09:41,670 --> 00:09:43,590
ฆ่า - ขึ้นกับผู้ชายคนหนึ่ง

95
00:09:44,620 --> 00:09:46,380
ฉันไม่ได้ถอยออก

96
00:09:50,180 --> 00:09:51,180
สวัสดี?

97
00:09:53,220 --> 00:09:54,520
ฉันปิดเสียงฉันหรือเปล่า?

98
00:10:01,780 --> 00:10:04,200
จิตวิญญาณของบรรพบุรุษของฉันอยู่ในนี้
หนังสือ

99
00:10:06,580 --> 00:10:07,840
มันเป็นจุดแข็งของเรา

100
00:10:10,880 --> 00:10:13,220
ฉันช่วยคุณแก้ไขได้นะ ลัค

101
00:10:17,110 --> 00:10:18,250
เลขที่! มันพังแล้ว!

102
00:10:19,970 --> 00:10:21,770
ทุกสิ่งที่ฉันสัมผัสจะถูกทำลาย

103
00:10:26,910 --> 00:10:28,250
พวกเขาไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้

104
00:10:30,250 --> 00:10:31,510
แต่มันอยู่ที่นั่นในห้อง

105
00:10:32,710 --> 00:10:34,090
เหมือนธานาดอร์หมอบอยู่

106
00:10:38,030 --> 00:10:39,830
ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ยอมแพ้ธนู

107
00:10:47,850 --> 00:10:49,190
แค่อย่าอยู่ใกล้เมื่อมันกระทบ

108
00:11:03,390 --> 00:11:10,110
ดังนั้นคุณจึงเห็นด้วยกับ

109
00:11:10,110 --> 00:11:11,110
เรโนลต์?

110
00:11:14,640 --> 00:11:17,700
ฉันจะไม่พูดใส่ร้ายสามีของฉันเด็ดขาด
ต่อหน้าผู้หญิงคนนั้น

111
00:11:20,300 --> 00:11:21,420
ดูสิ ฉันเป็นนาวิกโยธิน

112
00:11:23,380 --> 00:11:25,360
ฉันไม่เอามีดไปดวลปืน

113
00:11:27,620 --> 00:11:28,620
หรือสวดมนต์

114
00:11:31,380 --> 00:11:32,800
แล้วฉันควรทำอย่างไร?

115
00:11:34,320 --> 00:11:35,320
ฉันไม่สามารถวิ่งได้

116
00:11:35,540 --> 00:11:36,540
สู้ไม่ได้..

117
00:11:37,100 --> 00:11:38,100
ถูกต้องแล้ว

118
00:11:38,860 --> 00:11:39,860
AWOL จะจัดให้

119
00:11:40,320 --> 00:11:44,280
ใช่? แล้วอีวาอยู่ไหน? เอวาอยู่ที่ไหน
เมื่อลูกเรา...เจค!

120
00:11:47,340 --> 00:11:49,780
ฉันอยู่ในที่ที่ฉันไม่มีอะไรเลย

121
00:11:51,060 --> 00:11:53,680
ไม่ใช่คนของฉัน ไม่ใช่ป่าของฉัน

122
00:11:55,140 --> 00:11:57,100
แม้แต่คันธนูของพ่อฉันก็หมดไปแล้ว

123
00:11:59,940 --> 00:12:03,780
ทั้งหมดที่ฉันมีคือศรัทธาของฉัน

124
00:12:04,500 --> 00:12:06,780
นี่คือแผนของแม่ผู้ยิ่งใหญ่

125
00:12:10,670 --> 00:12:11,670
คุณมีครอบครัวนี้

126
00:12:24,330 --> 00:12:26,930
และคุณมีฉัน

127
00:12:29,330 --> 00:12:31,050
และฉันรักคุณมาก

128
00:13:28,310 --> 00:13:29,910
นี่มันป่วย!

129
00:13:57,200 --> 00:13:58,200
ฉันรู้ใช่ไหมพี่ชาย?

130
00:14:00,520 --> 00:14:01,600
นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังทำ

131
00:14:02,520 --> 00:14:07,440
มันแย่ที่ Pycon ยังคงเป็นคนนอกรีต

132
00:14:08,140 --> 00:14:10,440
ใช่ หลังจากช่วยพวกเราทุกคนแล้ว ไม่

133
00:14:10,840 --> 00:14:13,580
ฉันขอโทษ แต่โดยทาง Tulkun เขา
แบกรับความตาย

134
00:14:14,720 --> 00:14:18,160
ทุกคนที่เสียชีวิตในการรบเขา
แบกรับความตายเหล่านั้น

135
00:14:20,820 --> 00:14:21,799
ฉันเสียใจ.

136
00:14:21,800 --> 00:14:23,300
คุณช่วยพวกเราทุกคน

137
00:14:45,900 --> 00:14:46,900
เสมอ. พ่อ!

138
00:14:51,400 --> 00:14:53,280
เดี๋ยวนะ อะไหล่อยู่ไหน? มันอยู่ใน
ฉันคิดว่ากลับไปที่นั่น ลุกขึ้น!

139
00:14:53,700 --> 00:14:55,640
ตื่น! เฮ้ หน้ากากสำรองอยู่ไหน?

140
00:14:56,020 --> 00:14:58,360
อะไร หน้ากากสำรองอยู่ไหน? คุณใช้
ที่จะอยู่ที่นั่น มันอยู่ที่ไหน? ฉันไม่รู้.

141
00:14:58,700 --> 00:14:59,700
หามัน!

142
00:15:17,110 --> 00:15:18,130
ลึกและช้า

143
00:15:18,790 --> 00:15:19,790
ลึกและช้า

144
00:15:20,710 --> 00:15:22,550
ไปแล้ว. คุณไม่เป็นไร. ฉันสบายดี.

145
00:15:23,230 --> 00:15:24,230
ฉันสบายดี.

146
00:15:24,270 --> 00:15:25,270
ฉันสบายดี.

147
00:15:28,010 --> 00:15:29,670
ตัวโกง. คุณต้องระมัดระวัง

148
00:15:30,170 --> 00:15:33,290
ระวังเป็นชื่อกลางของฉัน ตัวโกง.
คุณควรระวังให้มากกว่านี้นะเด็กน้อย

149
00:15:33,470 --> 00:15:34,309
ใส่ใจ.

150
00:15:34,310 --> 00:15:35,289
ลง.

151
00:15:35,290 --> 00:15:36,290
ลง.

152
00:15:36,310 --> 00:15:37,970
ระวังนะเด็กน้อย

153
00:15:38,210 --> 00:15:39,690
คุณต้องให้ความสนใจ

154
00:15:39,950 --> 00:15:41,490
Scoundrel เป็นชื่อกลางของเขา คุณเป็น
แน่ใจนะว่าคุณโอเค?

155
00:15:41,910 --> 00:15:42,910
ใช่ ฉันรู้สึกสบายดี

156
00:15:49,060 --> 00:15:50,540
พ่อค้าลมกำลังมา

157
00:15:50,740 --> 00:15:52,060
มาเร็ว. มาเร็ว.

158
00:16:43,300 --> 00:16:45,820
ดูเขาสิ เขาจะไม่รับ
ห้องมาก

159
00:16:46,680 --> 00:16:48,140
ตราบใดที่เขาไม่เดือดร้อน

160
00:16:49,120 --> 00:16:50,120
คุกเข่า ไปกันเลย

161
00:16:50,500 --> 00:16:51,860
เอาล่ะคิริ

162
00:16:52,540 --> 00:16:53,540
คิริ ได้โปรด..

163
00:16:53,960 --> 00:16:59,480
ฉันกับแม่ตัดสินใจแล้ว

164
00:17:04,879 --> 00:17:06,740
สไปเดอร์ คุณจะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ค่ายสูงที่มีบรรทัดฐาน

165
00:17:06,940 --> 00:17:10,140
อะไร พ่อค้าลมจะพาคุณไป
ไม่ครับพ่อ เขาทำไม่ได้

166
00:17:10,780 --> 00:17:13,960
แมงมุม คุณไม่สามารถอยู่ในวันสวมหน้ากากได้ และ
กลางคืน

167
00:17:14,200 --> 00:17:18,540
ฉันแค่อยากจะอยู่ที่นี่กับคุณ ฉัน
รู้แต่ว่ามันเสี่ยงเกินไป นี้

168
00:17:18,540 --> 00:17:21,819
ยุติธรรม แต่ได้โปรด คุณเป็นครอบครัวเดียว
ฉันเคยรู้จัก

169
00:17:22,040 --> 00:17:24,980
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ แต่พ่อ
เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเรา

170
00:17:25,300 --> 00:17:26,359
เราหาทางไม่ได้เหรอ?

171
00:17:26,700 --> 00:17:27,639
มันอันตรายเกินไป

172
00:17:27,640 --> 00:17:29,680
คุณเหลือแบตเตอรีที่ตายแล้วอีกอันหนึ่ง
ตายซะเอง

173
00:17:29,980 --> 00:17:31,680
เขาเป็นคนประเภทของเขาเอง

174
00:17:32,160 --> 00:17:33,160
แม่.

175
00:17:33,610 --> 00:17:35,290
แล้วมันแบบไหนล่ะแม่?

176
00:17:36,190 --> 00:17:37,190
เอเลี่ยน คิตตี้.

177
00:17:37,270 --> 00:17:38,270
ผิวอมชมพู.

178
00:17:38,350 --> 00:17:41,230
หยุด. คุณเกลียดพวกเขามาก นั่นคือทั้งหมดที่
คุณเห็น.

179
00:17:42,350 --> 00:17:43,350
มันคือแมงมุม

180
00:17:44,230 --> 00:17:45,230
ได้โปรดเจค

181
00:17:45,410 --> 00:17:48,830
คุณซัลลี่ ฉันจะไม่มีปัญหาอะไร คุณ
รู้ว่า. พระเจ้า นี่ไม่ถูกต้อง

182
00:17:49,250 --> 00:17:54,110
สไปเดอร์เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวนี้ เขาจะ
ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวนี้

183
00:17:55,390 --> 00:18:01,530
การดูแลเขาเป็นวิธีที่ปลอดภัยที่สุด
ย้ายเขา ไม่ ได้โปรด วันนี้เขาไปแล้ว

184
00:18:01,530 --> 00:18:03,210
ไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ ใช่มันเป็นข้อตกลงที่โง่เขลา
ไม่

185
00:18:03,850 --> 00:18:06,030
นี่คือครอบครัว มันไม่ใช่ประชาธิปไตย

186
00:18:06,630 --> 00:18:07,630
เอาล่ะ?

187
00:18:08,090 --> 00:18:09,090
ฉันเกลียดคุณ.

188
00:18:09,470 --> 00:18:10,930
นี่แหละดีที่สุดแล้วสาวน้อย ไม่

189
00:18:11,470 --> 00:18:12,630
อย่าแตะต้องฉัน

190
00:18:13,790 --> 00:18:14,790
ใช้ได้.

191
00:18:16,350 --> 00:18:17,690
คุณเข้าใจไหม? ไม่

192
00:18:19,050 --> 00:18:20,410
ฉันสูญเสียพี่ชายไปแล้ว

193
00:18:21,250 --> 00:18:22,690
ฉันไม่สามารถสูญเสียใครได้อีก

194
00:18:29,670 --> 00:18:30,930
ซอลลี่ ไปด้วยกันนะ

195
00:18:33,449 --> 00:18:34,970
ใช่แล้ว นั่นคือคำขวัญประจำครอบครัว

196
00:18:39,190 --> 00:18:40,190
มันคือโปกุต

197
00:18:40,430 --> 00:18:41,610
โอเค โอเค

198
00:18:42,310 --> 00:18:44,450
เฮ้ เอาล่ะ? แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

199
00:18:44,670 --> 00:18:46,250
เราทุกคนร่วมมือกันเพื่อส่งเขาออกไป

200
00:18:46,710 --> 00:18:47,710
เคธี่?

201
00:18:48,950 --> 00:18:50,670
คุณบอกว่าคุณอยากเจอคุณ
คุณยาย

202
00:18:51,370 --> 00:18:54,350
ใช่แล้ว มันจะเป็นการผจญภัยสำหรับ
ทั้งครอบครัว

203
00:18:59,210 --> 00:19:00,210
ใช่แล้ว เจ๋งเลย

204
00:19:14,250 --> 00:19:15,250
อยู่ที่นี่.

205
00:19:17,370 --> 00:19:20,910
การจัดของเรามีไว้สำหรับสีชมพู
- เด็กชายผิวเผินเท่านั้น

206
00:19:21,230 --> 00:19:22,250
เราจะไม่ลำบากเลย

207
00:19:22,530 --> 00:19:24,030
คุณมีปัญหาแล้ว

208
00:19:24,350 --> 00:19:25,650
ผู้ค้าจะต้องย้าย

209
00:19:25,890 --> 00:19:27,710
ชัดเจนว่าเราไม่สามารถเลือกข้างได้

210
00:19:28,010 --> 00:19:32,830
การมี Taruk Makto ขึ้นเครื่องก็บาดใจมาก
ใกล้จะเลือกข้างแล้วในสงครามครั้งนี้

211
00:19:33,670 --> 00:19:34,710
บางทีคุณอาจเข้าใจผิด

212
00:19:35,450 --> 00:19:37,570
Taruk Makto ไม่เคยอยู่บนเรือของคุณ

213
00:19:40,490 --> 00:19:42,690
แต่ถ้าเขาเคยอยู่บนเรือล่ะก็...

214
00:19:44,140 --> 00:19:47,640
ฉันหมายถึงว่าผู้หญิงคนนี้คงจะมีความสุขที่ได้บิน
กับ Outriders และปกป้องคุณ

215
00:19:47,640 --> 00:19:48,640
คาราวาน

216
00:19:51,060 --> 00:19:52,060
บางทีอาจจะเป็นเช่นนั้น

217
00:19:52,920 --> 00:19:55,240
มังวานเรดเดอร์เติบโตขึ้นเรื่อยๆ
ก้าวร้าว

218
00:19:57,520 --> 00:19:58,520
ดีมาก.

219
00:19:58,820 --> 00:20:00,040
เจอกันเรื่องนี้ครับ

220
00:20:06,780 --> 00:20:07,780
มาเร็ว!

221
00:20:57,550 --> 00:20:58,870
ขึ้นมาง่ายๆ.

222
00:22:04,460 --> 00:22:06,140
ทุกคนโศกเศร้าในแบบของตัวเอง

223
00:22:10,100 --> 00:22:13,060
สำหรับฉัน มันอยู่บนนี้คนเดียว

224
00:22:15,840 --> 00:22:17,480
ฉันรู้สึกถึงเขากับฉัน

225
00:22:20,260 --> 00:22:21,340
พี่ชาย ลองดูสิ

226
00:22:21,960 --> 00:22:24,080
ฉันได้ยินเสียงของเขาในสายลม

227
00:22:40,910 --> 00:22:41,910
ถือสิ่งนี้

228
00:22:51,290 --> 00:22:52,370
พ่อครับ ผมกำลังคิดอยู่

229
00:22:52,970 --> 00:22:55,770
ฉันควรจะพกปืนไรเฟิลและฉันก็บินได้
กับคุณ

230
00:22:58,230 --> 00:22:59,230
ที่จะเกิดขึ้น

231
00:22:59,570 --> 00:23:00,570
ทำไมไม่?

232
00:23:00,950 --> 00:23:02,170
คุณสอนให้ฉันยิง

233
00:23:02,390 --> 00:23:03,650
โอเค ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

234
00:23:05,630 --> 00:23:07,430
คอมของคุณอยู่ที่ไหน? ฉันโทรหาคุณเหมือน
ห้าครั้ง

235
00:23:09,469 --> 00:23:12,810
ที่คุณมาคือกฎข้อที่หนึ่ง

236
00:23:14,650 --> 00:23:15,750
คุณไม่สามารถทำเช่นนั้นได้

237
00:23:31,590 --> 00:23:32,590
แค่นั้นแหละ.

238
00:23:35,070 --> 00:23:36,070
คุณได้อะไร?

239
00:23:36,440 --> 00:23:39,360
ดังนั้นฉันจึงสัญญากับผู้ชายคนนี้ในการถ่ายภาพคดี
ของเบียร์ถ้าเขามีอะไรมาเพื่อ

240
00:23:39,360 --> 00:23:40,360
พวกเรา

241
00:23:40,720 --> 00:23:43,320
หน่วยลาดตระเวนระยะไกลพูดคุยกับคนเหล่านี้
เมื่อพวกเขาเจาะน่านฟ้าของเรา

242
00:23:43,960 --> 00:23:44,960
บินผ่านเป็นประจำ

243
00:23:45,840 --> 00:23:46,840
นี่คือการปรับปรุง

244
00:23:51,820 --> 00:23:52,820
ยิ้มหน่อยสิบอส

245
00:23:54,760 --> 00:23:56,780
หนัก 1,350 วันนี้.

246
00:23:57,320 --> 00:23:58,320
ฉันได้รับพิกัดแล้ว

247
00:23:58,600 --> 00:23:59,600
มาเริ่มกันเลย

248
00:24:01,120 --> 00:24:02,120
ขอบคุณ

249
00:24:38,120 --> 00:24:39,360
ฉันสบายดี. ฉันมีเวลามากมาย

250
00:24:51,200 --> 00:24:52,200
ล้างหัว.

251
00:25:12,100 --> 00:25:14,040
ไรเดอร์ผู้หิวโหย อาวุธขึ้น. เสียง
ปลุก

252
00:25:20,920 --> 00:25:22,220
อาวุธขึ้น. เจอร์รี่ ไปเถอะ

253
00:25:22,520 --> 00:25:23,520
วิ่ง. ไป.

254
00:25:23,820 --> 00:25:24,820
เอาพวกนี้ออกไป

255
00:25:24,920 --> 00:25:25,739
เอาล่ะ ไปกันเลย

256
00:25:25,740 --> 00:25:26,740
โคลตัน, หน้าปก.

257
00:25:35,100 --> 00:25:38,440
ไปไป

258
00:25:38,680 --> 00:25:39,619
ปกป้องเรือ

259
00:25:39,620 --> 00:25:40,620
คุณทำอย่างนั้นเหรอ? ครับท่าน.

260
00:25:41,130 --> 00:25:42,130
ซ่อนตัวอยู่

261
00:26:16,040 --> 00:26:17,040
กาแฟของฉัน.

262
00:26:29,360 --> 00:26:30,800
อยู่กับสาวๆ..

263
00:26:31,140 --> 00:26:32,140
พี่ชาย คุณจะไปไหน?

264
00:26:35,940 --> 00:26:37,460
พี่ชายคุณควรจะอยู่ที่นี่!

265
00:29:58,670 --> 00:30:00,330
เฮ้ เทอร์รี่ เฮ้ เทอร์รี่ คุณเลียนแบบไหม?

266
00:30:11,070 --> 00:30:12,210
เพื่อนๆ นี่ Lua นะ! ที่ไหน?

267
00:30:12,430 --> 00:30:13,790
เอาน่า เราต้องจับเขาให้ได้! ไปไป!

268
00:30:15,790 --> 00:30:16,790
ไป!

269
00:30:17,070 --> 00:30:18,350
กระโดด! พี่ชาย มาเลย กระโดด!

270
00:30:18,610 --> 00:30:20,790
เลขที่! ไปไปไปไป!

271
00:31:13,480 --> 00:31:14,480
คุณสบายดีไหม?

272
00:31:15,100 --> 00:31:15,959
พี่ชาย สบายดีไหม?

273
00:31:15,960 --> 00:31:16,960
ใช่แล้ว ฉันสบายดี

274
00:31:17,220 --> 00:31:19,100
สาวหวาน. สาวหวาน.

275
00:31:19,920 --> 00:31:21,060
ฉันขอโทษ.

276
00:31:21,260 --> 00:31:22,260
ฉันขอโทษ.

277
00:31:22,900 --> 00:31:23,900
ใช้ได้.

278
00:31:35,200 --> 00:31:36,200
ฉันอยู่ที่นี่

279
00:31:36,620 --> 00:31:38,280
พี่ชาย อะไหล่ของฉันอยู่บนเรือแล้ว

280
00:31:38,760 --> 00:31:40,980
อะไร ตัวสำรองของฉันอยู่บนเรือลำนั้น

281
00:31:41,340 --> 00:31:42,800
ยิง. หวิว.

282
00:31:43,050 --> 00:31:44,050
อยู่ที่นี่.

283
00:32:34,600 --> 00:32:35,720
เราต้องไป. เราต้องไป. ยิง.

284
00:32:36,640 --> 00:32:37,640
มาเร็ว.

285
00:32:38,480 --> 00:32:39,480
เราต้องไป.

286
00:32:39,720 --> 00:32:40,599
คิริ วิ่งสิ

287
00:32:40,600 --> 00:32:41,600
คิริ เอาล่ะ มาเร็ว.

288
00:32:42,460 --> 00:32:43,460
ไป. ไป.

289
00:32:46,960 --> 00:32:48,360
พวกเขากำลังมา มาเร็ว. ไปกันเลย

290
00:32:49,060 --> 00:32:50,500
ทำต่อไป. ไปไปไปไปไป

291
00:32:51,860 --> 00:32:55,060
คิริ เอาล่ะ เพียงแค่ปล่อยให้พวกเขา มาเร็ว.
มาเร็ว.

292
00:33:19,340 --> 00:33:20,500
ทำต่อไป. ทำต่อไป.

293
00:33:27,520 --> 00:33:29,860
เกิดอะไรขึ้น?

294
00:33:31,060 --> 00:33:32,140
ซาอิด ดูสิ

295
00:33:38,600 --> 00:33:39,600
ดี.

296
00:33:46,720 --> 00:33:47,720
กับฉัน.

297
00:34:19,690 --> 00:34:20,690
เจอร์รี่ มาเลย

298
00:34:20,790 --> 00:34:21,668
ทางนี้.

299
00:34:21,670 --> 00:34:22,670
ไปไป

300
00:34:24,010 --> 00:34:25,010
ทำต่อไป.

301
00:34:28,270 --> 00:34:31,810
มาเลยเพื่อน ทางนี้. รีบเร่ง.
เราต้องพาคุณลงน้ำ มาเร็ว.

302
00:34:32,190 --> 00:34:33,190
มาเลย มาเลย มาเลย

303
00:34:33,750 --> 00:34:34,889
มาเลย มาเลย มาเลย

304
00:34:36,230 --> 00:34:37,230
มาว่ายน้ำกันเถอะ

305
00:34:40,770 --> 00:34:43,330
ฉันได้รับคุณเพื่อน

306
00:34:44,010 --> 00:34:44,848
คุณโอเคไหม?

307
00:34:44,850 --> 00:34:45,850
พ่อมักจะพูดอะไร?

308
00:34:48,350 --> 00:34:51,830
ไม่อันอื่นที่ถูกต้อง

309
00:34:52,449 --> 00:34:53,449
อย่าจากไปไม่เคยเลิก

310
00:35:24,370 --> 00:35:25,510
Eagle Eye คุณเลียนแบบไหม?

311
00:35:31,910 --> 00:35:34,130
ลัค เข้ามาเลยไอ้หนู ตอบฉัน.

312
00:35:42,630 --> 00:35:43,990
เนย์ติรี เลียนแบบยังไงล่ะ?

313
00:35:47,350 --> 00:35:48,850
Neytiri, Neytiri, เลียนแบบยังไง?

314
00:36:05,710 --> 00:36:06,710
ฉันเข้าใจคุณแล้ว ดุ๊ก ฉันได้รับคุณ.

315
00:36:12,810 --> 00:36:13,810
ทุกคนสบายดีไหม?

316
00:36:14,330 --> 00:36:15,209
คุณโอเคไหม?

317
00:36:15,210 --> 00:36:16,210
พ่อ สบายดีไหมพี่ชาย?

318
00:36:16,270 --> 00:36:17,270
ใช่แล้ว ฉันสบายดี

319
00:36:26,330 --> 00:36:27,330
คุณเห็นพวกเขาไหม?

320
00:36:28,750 --> 00:36:29,750
ไม่

321
00:36:30,270 --> 00:36:31,269
ออกไปจากสายตา.

322
00:36:31,270 --> 00:36:32,430
ฉันอยากกลับบ้าน

323
00:36:32,810 --> 00:36:33,810
ดุ๊ก มาเลย

324
00:36:36,360 --> 00:36:37,360
ฉันก็เหมือนกัน

325
00:36:37,480 --> 00:36:41,040
เราจะกลับบ้าน พ่อไม่รู้ว่าเราอยู่ที่ไหน
เป็น. เราไม่มีคอม

326
00:36:42,980 --> 00:36:43,980
เราอยู่ด้วยตัวเราเอง

327
00:36:45,180 --> 00:36:47,040
พี่ชายฉันต้องได้หน้ากาก

328
00:36:47,360 --> 00:36:49,240
เราจะทำอย่างไร? ฉันไม่รู้.

329
00:36:49,480 --> 00:36:50,520
ทำไมฉันถึงต้องรับผิดชอบ?

330
00:36:51,100 --> 00:36:52,100
ใจเย็นๆ

331
00:36:52,420 --> 00:36:53,620
เราต้องทำอะไรสักอย่าง

332
00:36:54,020 --> 00:36:55,020
หุบปาก.

333
00:36:56,420 --> 00:36:57,420
ลัค.

334
00:36:58,400 --> 00:37:00,280
เราต้องกลับไปที่เรือ

335
00:37:00,500 --> 00:37:03,300
ไม่ เราไม่สามารถกลับไปที่เรือได้ เหล่านั้น
พวกอยู่ระหว่างเรากับเรือ ไม่

336
00:37:03,300 --> 00:37:04,820
นั่นคือตำแหน่งสุดท้ายที่เราทราบ

337
00:37:05,690 --> 00:37:08,430
นั่นคือสิ่งที่พ่อจะมองหา
สำหรับเรา พี่ชาย ไม่ เราจะแค่วงกลม

338
00:37:08,430 --> 00:37:09,490
พวกเขา มันเป็นความคิดที่ดี

339
00:37:09,750 --> 00:37:10,750
ทางไหน?

340
00:37:13,110 --> 00:37:14,049
ทางนี้.

341
00:37:14,050 --> 00:37:15,190
มาเร็ว. ทุกคนตามฉันมา

342
00:37:22,370 --> 00:37:23,450
มันจบแล้วเจค

343
00:37:26,230 --> 00:37:31,490
ตอนนี้คุณยังคงอยู่อย่างแท้จริง

344
00:37:35,690 --> 00:37:36,690
นั่นคือสิ่งที่คุณได้รับ?

345
00:37:36,770 --> 00:37:37,790
เอาล่ะ.

346
00:37:38,390 --> 00:37:39,390
นั่นจะทำ

347
00:37:39,410 --> 00:37:40,470
ยังฉลาดอยู่เหรอ?

348
00:37:41,050 --> 00:37:42,050
เห็นมือเหล่านั้นไหม?

349
00:37:42,510 --> 00:37:43,510
มือ!

350
00:37:45,350 --> 00:37:47,270
ฉันฆ่าคุณ

351
00:37:51,250 --> 00:37:53,710
ฉันเดาว่าฉันไม่ตายง่ายๆ นะผู้พัน

352
00:37:57,890 --> 00:38:03,250
ช่วยฉันด้วย

353
00:38:16,270 --> 00:38:17,270
เลวทราม, สิบโท.

354
00:38:18,050 --> 00:38:19,050
พระฮวน เรดเดอร์ส.

355
00:38:19,970 --> 00:38:21,810
พวกเขาเรียกตัวเองว่าชาวแอช

356
00:38:23,450 --> 00:38:24,450
นี่อะไรน่ะ?

357
00:38:24,810 --> 00:38:27,730
พวกเขาตัดห้องลูกเรือ พวกเขาใช้เวลาของพวกเขา
ความเสียหายของศัตรูต่ออำนาจของพวกเขา

358
00:38:28,670 --> 00:38:30,130
เลวร้ายยิ่งกว่าความตายสำหรับคนพวกนี้

359
00:38:33,430 --> 00:38:34,430
มีสัญญาณใด ๆ ของพวกเขาบ้างไหม?

360
00:38:35,090 --> 00:38:36,090
เด็กๆไปแล้ว

361
00:38:37,510 --> 00:38:38,550
ชาร์จเต็มแล้ว

362
00:38:38,890 --> 00:38:41,650
ซึ่งหมายความว่าเขาพลาดการเปลี่ยนหน้ากาก
และเขากำลังจะหมดแล้ว

363
00:38:41,950 --> 00:38:44,030
และนั่นคือถ้าคน Ash เหล่านี้ไม่เข้าใจ
ถึงเขาก่อน

364
00:38:44,810 --> 00:38:48,210
เราต้องตามเด็กพวกนี้ไปเดี๋ยวนี้
แต่คุณจะไม่มีวันได้เห็นพวกเขาอีก

365
00:38:51,730 --> 00:38:52,810
คุณสามารถติดตามพวกเขาได้หรือไม่?

366
00:38:53,010 --> 00:38:55,950
นั่นไม่ใช่ภารกิจ เราเป็นอะไร
ทำ? คุณสามารถติดตามพวกเขาได้หรือไม่?

367
00:38:56,750 --> 00:38:58,010
เรากำลังหมดเวลาแล้ว ผู้พัน

368
00:38:58,570 --> 00:39:00,490
บอส เราจับเขาได้แล้ว เราออกจากที่นี่แล้ว

369
00:39:02,030 --> 00:39:03,090
ไม่ ข้อมือตายแล้ว

370
00:39:04,150 --> 00:39:05,150
ทางไหน?

371
00:39:08,710 --> 00:39:09,990
โอ้ คุณจะทำให้ฉันถูกฆ่าตาย

372
00:39:10,930 --> 00:39:11,930
อีกครั้ง.

373
00:39:15,520 --> 00:39:16,520
เอาล่ะ ทางนี้..

374
00:39:20,100 --> 00:39:21,780
แม่น้ำพาฉันขึ้นไปข้างหน้า มา
บน.

375
00:39:29,380 --> 00:39:30,380
พี่ชาย.

376
00:39:30,600 --> 00:39:31,600
พี่ชาย.

377
00:39:33,620 --> 00:39:35,020
มันไม่ดี. เราทำอะไรได้บ้าง?

378
00:39:35,320 --> 00:39:37,180
ที่รัก อนุรักษ์อากาศของคุณไว้

379
00:39:37,840 --> 00:39:38,840
มองมาที่ฉัน

380
00:39:39,520 --> 00:39:40,620
หายใจเข้าช้าๆ

381
00:39:41,460 --> 00:39:43,260
ดู. คุณอุ้มเขาได้ไหม? ใช่แล้ว

382
00:39:43,720 --> 00:39:44,720
มาเลยพี่ชาย ดันไปทางขวา

383
00:40:05,130 --> 00:40:07,690
เอาอันหนึ่งลงน้ำ การเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาด

384
00:40:16,700 --> 00:40:17,720
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

385
00:40:17,960 --> 00:40:20,520
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ แมงมุม.

386
00:40:23,620 --> 00:40:24,620
คุณแม่ผู้ยิ่งใหญ่

387
00:40:25,480 --> 00:40:27,660
ฝากคนนี้ไว้ให้เราด้วย ฉันขอร้องคุณ.

388
00:40:28,360 --> 00:40:29,900
เราไม่มีเวลาสวดมนต์และ
กำลังจะตาย

389
00:40:30,140 --> 00:40:31,140
โปรด.

390
00:40:32,800 --> 00:40:34,200
ใช้ได้. มันจะไม่เป็นไรเพื่อน

391
00:40:34,840 --> 00:40:35,840
เพียงแค่หายใจ

392
00:40:37,240 --> 00:40:38,240
คิตตี้.

393
00:40:38,880 --> 00:40:40,060
คิตตี้ เราต้องไปแล้ว มาเร็ว.

394
00:40:54,000 --> 00:40:56,600
เราไม่สามารถนั่งที่นี่ได้ เราต้องไป
คิตตี้ อย่าลืมเธอนะ

395
00:40:57,680 --> 00:40:58,680
คิตตี้ เอาล่ะ

396
00:41:04,580 --> 00:41:05,580
หยุด.

397
00:41:07,260 --> 00:41:08,780
พาเขามาที่นี่

398
00:41:09,040 --> 00:41:10,040
คิตตี้ หยุดนะ

399
00:41:10,640 --> 00:41:11,720
อย่างรวดเร็ว. หยุด.

400
00:41:12,660 --> 00:41:13,720
ทำตามที่ฉันพูด

401
00:41:34,000 --> 00:41:35,320
หยุด. เจอร์รี่ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

402
00:41:35,700 --> 00:41:36,700
คุณกำลังทำอะไร?

403
00:41:38,000 --> 00:41:40,760
คุณกำลังทำอะไร?

404
00:41:41,600 --> 00:41:42,600
ฉันไม่แน่ใจ.

405
00:41:43,320 --> 00:41:44,320
นี่รู้สึกถูกต้อง

406
00:41:44,640 --> 00:41:45,640
อะไร

407
00:41:46,520 --> 00:41:48,100
เงียบๆ. ฉันไม่สามารถพูดได้

408
00:42:31,660 --> 00:42:32,660
หน้ากากนี้.

409
00:42:33,020 --> 00:42:34,020
ถอดมันออก

410
00:42:34,460 --> 00:42:35,840
อะไร คุณไม่สามารถหายใจได้

411
00:43:24,080 --> 00:43:25,940
คิตตี้ คิตตี้ คิตตี้

412
00:44:46,600 --> 00:44:47,600
ฉันกำลังหายใจ

413
00:44:48,740 --> 00:44:50,000
ใช่แล้ว เจ้าเด็กลิง

414
00:44:50,840 --> 00:44:51,840
คุณคือ.

415
00:44:55,160 --> 00:44:56,160
ฉันตายแล้ว

416
00:44:57,180 --> 00:44:58,560
นี่คือโลกวิญญาณ

417
00:45:00,440 --> 00:45:02,180
ไม่ พวกคุณยังอยู่ที่นี่

418
00:45:04,600 --> 00:45:06,300
ฉันกำลังสูดอากาศ

419
00:45:07,140 --> 00:45:08,140
ใช่.

420
00:45:08,840 --> 00:45:10,020
ฉันกำลังสูดอากาศ!

421
00:45:11,260 --> 00:45:12,460
ฉันกำลังสูดอากาศ!

422
00:45:13,140 --> 00:45:14,440
ฉันกำลังสูดอากาศ!

423
00:45:16,010 --> 00:45:17,790
ฉันเดาว่าฉันไม่ต้องการเรื่องไร้สาระนี้
อีกต่อไป

424
00:45:19,370 --> 00:45:21,430
ใช่! สูดอากาศเข้าไปนะที่รัก!

425
00:45:22,110 --> 00:45:23,650
ใช่! ไม่ ไม่ เงียบ!

426
00:45:23,950 --> 00:45:24,950
เงียบ!

427
00:45:28,750 --> 00:45:29,750
ขอบคุณ

428
00:45:30,510 --> 00:45:33,370
สิ่งที่คุณทำขอขอบคุณ

429
00:45:35,650 --> 00:45:37,290
กลับมา!

430
00:45:40,030 --> 00:45:41,370
อยู่ข้างหลังฉัน! อยู่ข้างหลังฉัน!

431
00:45:46,700 --> 00:45:47,700
ตัดออก!

432
00:46:44,520 --> 00:46:49,740
อากาศของเราเป็นพิษต่อชาวท้องฟ้าไม่ใช่หรือ?

433
00:46:54,220 --> 00:47:00,720
คุณยังอยู่ได้อย่างไร,

434
00:47:00,880 --> 00:47:01,960
เอบริดา?

435
00:47:03,920 --> 00:47:06,420
เพราะมันเป็นความประสงค์ของเอวา

436
00:47:12,460 --> 00:47:13,460
เอวา?

437
00:47:19,310 --> 00:47:20,310
ฉันตัด.

438
00:47:20,610 --> 00:47:23,510
ตอนนี้คุณคิดว่าเอวาจะมาช่วยหรือไม่
เขา?

439
00:47:25,090 --> 00:47:28,790
มาเอาสิ่งเหล่านี้ออกไปจากฉัน มาเลย
พวกเขากำลังจะฆ่าเขา คุณคิดว่า?

440
00:47:32,190 --> 00:47:33,190
ไม่

441
00:47:34,150 --> 00:47:35,150
คุณคือพระเจ้า -ความตาย

442
00:47:59,810 --> 00:48:02,570
คุณ. และแสดงให้ฉันเห็นว่ามันทำงานอย่างไร

443
00:48:04,550 --> 00:48:11,350
แสดงวิธีการทำฟ้าร้องให้ฉันดู

444
00:48:11,630 --> 00:48:14,250
ฉันทำไม่ได้ มันว่างเปล่า ไม่มีฟ้าร้อง

445
00:48:14,690 --> 00:48:15,690
ทำเสียงฟ้าร้อง.

446
00:48:15,750 --> 00:48:17,830
ฉันทำไม่ได้ มันว่างเปล่า

447
00:48:18,310 --> 00:48:19,310
ทำให้มันใช้งานได้

448
00:48:20,790 --> 00:48:23,730
ฉันกำลังบอกคุณ. ฉันกำลังบอกคุณ.
ไม่มีเสียงฟ้าร้อง

449
00:48:24,670 --> 00:48:25,990
ฆ่าน้องคนสุดท้อง

450
00:48:26,490 --> 00:48:28,730
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่! ได้โปรด ได้โปรด
หยุด!

451
00:49:05,520 --> 00:49:10,780
เด็กๆ พร้อมมากครับผม เอาล่ะเขา
ออกไปจากที่นี่

452
00:49:10,780 --> 00:49:13,180
แม่

453
00:50:40,840 --> 00:50:42,040
เราก็จะไปแบบนี้

454
00:50:46,280 --> 00:50:47,280
ใช่.

455
00:50:49,900 --> 00:50:50,900
ไปต่อ.

456
00:50:57,620 --> 00:50:58,940
รู้สึกดีใช่ไหม?

457
00:51:16,200 --> 00:51:18,000
ฉันไม่ต้องการคุณแล้ว สกายแมน

458
00:51:19,740 --> 00:51:21,200
ตามหาเขาให้เจอ เวบบ์ ข้างใต้!

459
00:51:22,120 --> 00:51:23,160
กลับใจหรือเสียสละ!

460
00:51:33,680 --> 00:51:34,680
นิตตินี่!

461
00:51:37,660 --> 00:51:38,658
ตัดเธอลง

462
00:51:38,660 --> 00:51:40,020
ตัดเธอลง จับเธอไว้

463
00:51:42,100 --> 00:51:44,960
นิตตินี เราเข้าใจคุณแล้ว คุณจะเป็น
โอเค คุณโอเคไหม?

464
00:51:45,530 --> 00:51:46,530
เราเข้าใจคุณแล้ว

465
00:51:46,590 --> 00:51:47,970
แม็กซ์ เตรียมการผ่าตัด

466
00:51:48,390 --> 00:51:49,650
ไปเปิดประตูทั้งสองข้าง

467
00:51:53,090 --> 00:51:57,230
ไอ้พวกนี้มันรู้ว่ามันบ้า

468
00:53:52,780 --> 00:53:53,780
มาเร็ว.

469
00:53:54,500 --> 00:53:56,200
มาเร็ว.

470
00:53:56,460 --> 00:53:57,460
มาเร็ว.

471
00:53:58,560 --> 00:53:59,700
ย้ายมัน ย้ายมัน

472
00:54:07,420 --> 00:54:12,760
ไปกับหญิงสาว

473
00:54:13,500 --> 00:54:14,500
เอาล่ะ เข้ามาเลย

474
00:54:15,360 --> 00:54:16,178
ทางนี้.

475
00:54:16,180 --> 00:54:17,180
ไปกันเลย

476
00:55:01,420 --> 00:55:02,500
ลูกๆของฉัน. ลูกๆของฉัน.

477
00:55:05,860 --> 00:55:06,860
เด็กๆ.

478
00:55:07,420 --> 00:55:08,420
ที่ไหน?

479
00:55:10,120 --> 00:55:11,120
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

480
00:55:27,520 --> 00:55:28,600
มาเร่งกันเถอะ

481
00:55:28,860 --> 00:55:30,580
แม็กซ์ ให้ฉันเข้าไปสิ พวกเราร้อนมั้ย?

482
00:55:31,130 --> 00:55:33,110
เราร้อน. เอาล่ะ. อย่าแม้แต่
ปรับเทียบ

483
00:55:34,650 --> 00:55:37,190
คุณต้องจับลูกของฉัน

484
00:55:37,730 --> 00:55:39,530
ลูกสาว. ปุ่ม. ขอบคุณ

485
00:55:40,750 --> 00:55:42,850
ฉันจะขี่.

486
00:55:43,150 --> 00:55:44,910
มา. ไม่นะ.

487
00:55:47,050 --> 00:55:48,050
ตกลง.

488
00:56:05,900 --> 00:56:06,900
นี่เป็นสิ่งที่ดี

489
00:56:12,820 --> 00:56:18,160
เราชัดเจน.

490
00:56:18,460 --> 00:56:19,460
ใช่.

491
00:56:20,500 --> 00:56:24,660
ซึ่งนำเราไปสู่ความไม่ได้รับการแก้ไขของเรา
ปัญหา

492
00:56:34,570 --> 00:56:35,670
ยังมีมีดของเราอยู่เลย

493
00:56:41,210 --> 00:56:42,470
พวกเขาเหนื่อยกันหมด

494
00:56:45,310 --> 00:56:46,310
ใช่.

495
00:56:47,610 --> 00:56:49,230
ใช่แล้ว เก็บไว้ดีกว่า

496
00:56:50,710 --> 00:56:54,390
ในกรณีที่ลิงบินเหล่านั้นปรากฏตัวขึ้น

497
00:57:10,990 --> 00:57:13,130
และคุณหนูคงทำอะไรสักอย่างไปแล้ว
เอาล่ะ ฉันจะให้สิ่งนั้นแก่คุณ

498
00:57:14,330 --> 00:57:15,490
เขาเป็นเด็กดี

499
00:57:17,490 --> 00:57:18,490
เขาเป็นเด็กดี

500
00:57:21,250 --> 00:57:25,250
เฮ้ เอ่อ นี่ไม่ได้หมายความว่าเราจะไป
เริ่มเดินเล่นกันยาวๆ

501
00:57:26,270 --> 00:57:27,690
ฉันยังคงพาคุณเข้ามา

502
00:57:28,070 --> 00:57:29,770
พ่อครับ ถ้าผมจำเป็นต้องทำ

503
00:57:32,430 --> 00:57:35,030
ตลอดเวลาที่นี่และคุณยังคงอยู่
ไม่เข้าใจมัน

504
00:57:37,390 --> 00:57:38,970
โลกนี้มีมาก...

505
00:57:39,560 --> 00:57:40,920
ล้ำลึกกว่าที่คุณคิด

506
00:57:42,820 --> 00:57:45,180
คุณได้เห็นมันคืนนี้

507
00:57:46,560 --> 00:57:47,560
กับเธอ.

508
00:57:49,160 --> 00:57:50,260
และกับเขาด้วย

509
00:57:51,780 --> 00:57:52,780
ไม่สำคัญ.

510
00:57:55,060 --> 00:57:58,000
มันไม่สำคัญว่าฉันจะสีอะไร

511
00:57:59,740 --> 00:58:02,340
ฉันยังจำได้ว่าฉันเล่นทีมอะไร
สำหรับ.

512
00:58:04,780 --> 00:58:06,360
คุณทำให้ฉันฉลาด เคิร์ต

513
00:58:08,240 --> 00:58:09,360
พระเจ้าของฉันกำลังเปิดอยู่

514
00:58:32,620 --> 00:58:33,660
มันคือพวกเขา มันเป็นขี้เถ้า

515
00:58:34,200 --> 00:58:36,440
ลุกขึ้น. เอาน่า เราต้องย้ายแล้ว เอาล่ะ
ไป มาเลย มาเลย มาเลย

516
00:58:36,890 --> 00:58:38,430
มาเร็ว. มาเร็ว. เราต้องย้าย

517
00:58:42,370 --> 00:58:43,750
ใช้ได้. ใช้ได้. พวกเขาเป็นของเรา

518
00:58:43,970 --> 00:58:44,970
พวกเขาเป็นของเรา

519
00:58:47,610 --> 00:58:48,610
เจค.

520
00:58:52,950 --> 00:58:54,130
เคิร์สเตน. คิตตี้.

521
00:58:54,450 --> 00:58:55,850
ดยุค. คุณเจ็บหรือเปล่า?

522
00:58:56,450 --> 00:58:57,650
คุณพบเราได้อย่างไร?

523
00:58:59,230 --> 00:59:00,230
เด็ก.

524
00:59:02,810 --> 00:59:03,810
แม่.

525
00:59:14,410 --> 00:59:15,129
ใช้ได้.

526
00:59:15,130 --> 00:59:16,130
เราโอเค.

527
00:59:18,050 --> 00:59:19,050
เฮ้ นอร์ม

528
00:59:21,830 --> 00:59:22,830
ว่าไง?

529
00:59:26,470 --> 00:59:27,470
อะไร

530
00:59:28,990 --> 00:59:29,990
อะไร

531
00:59:30,110 --> 00:59:31,110
เพื่อน.

532
00:59:32,070 --> 00:59:34,570
โอ้ใช่ ฉันเก่งทั้งอากาศ
สิ่ง

533
00:59:44,270 --> 00:59:45,270
ฉันล้อเล่น.

534
00:59:46,250 --> 00:59:47,250
ฉันล้อเล่น.

535
00:59:53,530 --> 00:59:57,130
เรามาถึงกำแพงเมืองแล้ว

536
01:00:02,490 --> 01:00:09,470
ดังนั้นคุณ

537
01:00:09,470 --> 01:00:10,470
คิดว่าเขายังอยู่กับซัลลี่เหรอ?

538
01:00:11,510 --> 01:00:12,790
ฉันจะทำหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้

539
01:00:13,610 --> 01:00:18,170
ไม่ใช่ลำดับความสำคัญของฉัน ลำดับความสำคัญของฉันคือ
สร้างเมืองนี้และส่งกลับ

540
01:00:18,170 --> 01:00:21,230
อมฤตจะจ่ายให้ แล้วคุณล่ะเป็นใคร
คิดว่าจะจัดลำดับความสำคัญของคุณใช่ไหม ท่านนายพล?

541
01:00:22,050 --> 01:00:25,750
พวกภาพใหญ่ นี่เป็นเรื่องใหญ่
แนวคิดภาพสำหรับคุณ พวกเราเป็นยังไงบ้าง

542
01:00:25,750 --> 01:00:28,110
ควรจะตั้งอาณานิคมโลกนี้ถ้าเรา
หายใจอากาศประหลาดไม่ได้เหรอ?

543
01:00:29,210 --> 01:00:31,730
คุณต้องการหาเด็กคนนั้นให้ได้
ตามหาซัลลี่

544
01:00:32,410 --> 01:00:37,410
และที่นั่น พวกนี้อีกกี่อันครับ?
ไม่มากอีกต่อไป คุณบอกว่าเมื่อวาน

545
01:00:37,950 --> 01:00:39,690
โอเค นี่คือการสแกนล่าสุด

546
01:00:39,930 --> 01:00:40,808
ตอนนี้คุณเห็นสิ่งนี้แล้วหรือยัง?

547
01:00:40,810 --> 01:00:42,550
นี่คือไมซีเลียมทั้งหมด

548
01:00:43,610 --> 01:00:45,050
เช่นเดียวกับเครือข่ายป่าไม้

549
01:00:45,710 --> 01:00:50,110
ยังไงก็ตามมันก็เข้ามาตั้งรกรากเขาและแพร่กระจายไปทั่ว
ระบบทั้งหมดของเขาแล้วจึงทำ

550
01:00:50,110 --> 01:00:51,710
การเปลี่ยนแปลงในระดับเซลล์

551
01:00:51,970 --> 01:00:56,850
ฉันหมายถึง ดูสิ มันทำให้เลือดของเขาเปลี่ยนไป
เคมี ระบบประสาทของเขา

552
01:00:56,850 --> 01:00:57,850
คุณเอามันออกมาเหรอ?

553
01:00:58,890 --> 01:01:02,210
ไม่ มันคือเอนโดซิมเบียนต์ เราคิดว่า
พวกเขาทำให้กันและกันมีชีวิตอยู่

554
01:01:03,070 --> 01:01:04,730
มันอาจจะฆ่าเขาได้ถ้าเราพยายาม

555
01:01:05,270 --> 01:01:08,870
แต่ดูสิ ฉันหมายถึง เขายังมีชีวิตอยู่ เขายังมีชีวิตอยู่
มีสุขภาพดี

556
01:01:09,870 --> 01:01:11,230
บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ดี

557
01:01:11,730 --> 01:01:12,730
สิ่งที่ดี.

558
01:01:16,720 --> 01:01:19,460
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าห้องปฏิบัติการ RDA สามารถย้อนกลับได้
วิศวกรนี่เหรอ?

559
01:01:19,880 --> 01:01:23,040
จะเป็นอย่างไรถ้ามนุษย์ทุกคนบนโลกสามารถทำได้
อยู่ที่นี่โดยไม่สวมหน้ากากเหรอ?

560
01:01:25,860 --> 01:01:26,980
เอ่อ เจค

561
01:01:28,040 --> 01:01:29,060
มีอย่างอื่นอีก

562
01:01:29,360 --> 01:01:30,620
นั่ง. เฮ้เพื่อน

563
01:01:31,440 --> 01:01:32,960
เฮ้. เฮ้!

564
01:01:33,740 --> 01:01:34,740
นิ่งไว้.

565
01:01:34,920 --> 01:01:35,920
นิ่งไว้. คุณสบายดี.

566
01:01:37,140 --> 01:01:38,720
โอ๊ย. ดูนั่นสิ

567
01:01:39,440 --> 01:01:40,460
คุณกำลังทำอะไร?

568
01:01:41,020 --> 01:01:42,020
นั่นคืออะไร?

569
01:01:42,240 --> 01:01:43,440
เขากำลังเติบโตคุดู

570
01:01:44,520 --> 01:01:45,780
รอ. อะไร

571
01:01:46,240 --> 01:01:47,240
โอ้ใช่

572
01:02:02,000 --> 01:02:05,400
คุณแม่ผู้ยิ่งใหญ่ คุณอยู่ไหม?

573
01:02:06,580 --> 01:02:09,620
โปรดฟังเสียงเล็กๆ ของฉัน

574
01:02:12,000 --> 01:02:14,040
ฉันอธิษฐานกับคุณในป่า

575
01:02:14,800 --> 01:02:16,060
เพื่อช่วยเพื่อนของฉัน

576
01:02:16,820 --> 01:02:18,480
ฉันอธิษฐานอย่างหนัก

577
01:02:21,300 --> 01:02:22,740
แต่คุณไม่มา

578
01:02:24,180 --> 01:02:28,160
คุณไม่ตอบ ฉันก็เลยต้องทำมัน
ตัวฉันเอง

579
01:02:29,240 --> 01:02:33,620
ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นยังไง... ฉันถามหมาป่า
เพื่อช่วยฉัน

580
01:02:34,200 --> 01:02:40,040
ฉันจำไม่ได้ว่าฉัน... ได้โปรด ไม่

581
01:02:40,520 --> 01:02:42,280
ไม่ อย่าปิดฉันเลย

582
01:02:43,400 --> 01:02:44,400
ทำไมฉันถึงเป็นแบบนี้?

583
01:02:45,680 --> 01:02:47,400
ฉันทำสิ่งเหล่านี้ได้อย่างไร?

584
01:02:48,400 --> 01:02:50,000
กรุณาเพียงแค่พูดคุยกับฉัน

585
01:03:18,320 --> 01:03:21,580
A1 ไม่เคยมาหาฉันเลย ฉันบอกคุณแล้ว.

586
01:03:21,900 --> 01:03:23,940
ฉันไม่รู้ว่าฉันทำมันได้อย่างไร

587
01:03:24,180 --> 01:03:26,140
ดื่ม. คิตตี้.

588
01:03:27,460 --> 01:03:30,940
ลูกของฉัน คุณสัมผัสได้ถึงความแก่แล้ว
มือของแม่

589
01:03:32,040 --> 01:03:34,720
เรารู้เรื่องนี้ตั้งแต่ท่านเกิดแล้ว

590
01:03:41,660 --> 01:03:45,040
มีบางอย่างที่คุณกำลังซ่อนอยู่

591
01:03:45,660 --> 01:03:50,190
ฉันมี... รู้สึกมันมาทั้งชีวิต แค่
บอกความจริงกับฉัน

592
01:03:51,050 --> 01:03:52,050
โปรด.

593
01:03:53,610 --> 01:03:54,610
บอกเธอ.

594
01:03:57,270 --> 01:03:58,510
ถึงเวลาแล้ว

595
01:04:00,810 --> 01:04:01,870
ลูกของฉัน.

596
01:04:04,030 --> 01:04:08,270
คุณไม่มีพ่อคิตตี้

597
01:04:08,750 --> 01:04:09,750
อะไร

598
01:04:10,330 --> 01:04:12,230
คุณ... แม่ของคุณ

599
01:04:12,450 --> 01:04:13,750
โอเค รูปประจำตัวของเกรซี่

600
01:04:14,270 --> 01:04:19,230
และเมื่อเธอท้อง... นอร์มก็วิ่งไป
การทดสอบบางอย่าง และมันก็เป็นพยาธิสภาพ...

601
01:04:19,230 --> 01:04:20,390
การคลอดบุตร

602
01:04:20,750 --> 01:04:23,330
คุณมีพันธุกรรมเหมือนกันกับ
อวตาร

603
01:04:23,650 --> 01:04:25,930
ไม่มีพ่ออย่างแท้จริง

604
01:04:27,330 --> 01:04:30,110
ฉันเป็นโคลนหลานสาว

605
01:04:30,790 --> 01:04:33,710
มันเป็นความประสงค์ของเอวา

606
01:04:35,090 --> 01:04:40,590
เมื่อร่างของดรีมวอล์คเกอร์นอนอยู่ที่นี่ ข้างใน
พระหัตถ์ของพระมารดาผู้ยิ่งใหญ่

607
01:04:40,890 --> 01:04:44,950
เมล็ดพืชถูกหว่าน

608
01:04:58,090 --> 01:04:59,430
นั่นแย่มากจริงๆ

609
01:05:00,150 --> 01:05:04,570
นั่นทำให้ฉันยิ่งประหลาดขึ้นไปอีก โอ้
หลานสาว

610
01:05:05,470 --> 01:05:08,430
คุณเป็นเด็กป่า

611
01:05:12,250 --> 01:05:16,590
ฉันไม่สนใจว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร

612
01:05:18,110 --> 01:05:19,490
คุณเป็นลูกสาวของฉัน

613
01:05:20,670 --> 01:05:22,710
และฉันเป็นพ่อคนเดียวที่คุณจะมี
ต้องการ.

614
01:05:28,200 --> 01:05:33,900
ถ้าฉันพิเศษมากทำไมอีวาถึงพับ
เธอหูฉันเหรอ?

615
01:05:36,800 --> 01:05:41,060
ฟังนะ เราไม่รู้ว่าทำไม แต่คุณเป็น
ล็อคออกจากเธอ มันเป็นอะไรบางอย่าง

616
01:05:41,060 --> 01:05:42,460
ไฟร์วอลล์ มันเหมือนกับการเข้ารหัส

617
01:05:42,720 --> 01:05:45,400
ยิ่งคุณพยายามบุกเข้าไปมากเท่าไหร่
มันยากขึ้นที่จะต่อสู้กลับ

618
01:05:47,580 --> 01:05:53,540
เอวามีทางให้คุณ แม้ว่าเธอ
เลือกที่จะปกปิดมันคุณต้องไว้วางใจ

619
01:05:54,060 --> 01:05:57,840
ฉันต้องหาว่ามันคืออะไร ไม่คุณ
ต้องหยุดถาม

620
01:05:59,300 --> 01:06:04,100
คิตตี้ ถ้า... ถ้าลองเชื่อมต่อ
อีกครั้งคุณอาจตายได้

621
01:06:04,640 --> 01:06:07,140
คุณทำมันใต้น้ำและคุณจะตาย

622
01:06:11,500 --> 01:06:13,380
เขาอยู่ที่นี่ไม่ได้

623
01:06:13,900 --> 01:06:17,620
หาก RDA จับเขาได้ เราจะไม่หยุด
เขา

624
01:06:18,780 --> 01:06:20,240
เขารู้สึกอันตรายมาก

625
01:06:21,140 --> 01:06:22,880
เพื่อผู้คน เพื่อทุกสิ่ง

626
01:06:32,330 --> 01:06:34,790
แมงมุม. เขาจะมากับเรา เขาจะมา
ไปที่แนวปะการัง

627
01:06:35,630 --> 01:06:36,890
เราสามารถปกป้องเขาได้ที่นั่น

628
01:06:39,110 --> 01:06:44,690
มาเลยที่รัก มันไม่ใช่แบบนั้น

629
01:06:45,430 --> 01:06:46,510
ฉันเพิ่งตัดสินใจ

630
01:06:59,310 --> 01:07:00,810
พาฉันขึ้นไปที่นั่น

631
01:07:07,010 --> 01:07:08,350
พาฉันเข้าไปในกระเป๋า

632
01:07:09,070 --> 01:07:10,970
พาฉันเข้าไปในกระเป๋าพร้อมกับจรวด

633
01:07:11,930 --> 01:07:16,210
เอาล่ะ.

634
01:07:16,930 --> 01:07:17,930
และ...

635
01:07:34,250 --> 01:07:35,490
เธอมีเลือดออก

636
01:08:10,440 --> 01:08:13,080
ปีศาจตัวใหม่ได้มาถึงแล้ว

637
01:08:13,740 --> 01:08:16,740
ใหญ่กว่า Tulkun ของเรามีมากขึ้น
เสียชีวิต

638
01:08:17,160 --> 01:08:18,220
ฉันขอโทษจริงๆพี่ชาย

639
01:08:18,960 --> 01:08:24,439
ทางเพศ. ผู้ถูกขับไล่กำลังปลุกปั่นขึ้น
วัวหนุ่ม ทูลคุนของเราเรียกร้องแล้ว

640
01:08:24,439 --> 01:08:25,859
ปรึกษาเพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับเขา

641
01:08:28,000 --> 01:08:29,000
คุณต้องพักผ่อน

642
01:08:30,540 --> 01:08:31,640
สิ่งนี้จะต้องถูกลบออก

643
01:08:32,180 --> 01:08:33,180
เจอกัน..

644
01:08:33,380 --> 01:08:34,880
เด็กๆ. เด็กๆ กองทัพ

645
01:08:45,990 --> 01:08:49,330
ไม่ ฉันจริงจัง เมื่อมันยาวขึ้น
พอแล้ว ฉันจะไปหาเอลูของตัวเอง

646
01:08:50,010 --> 01:08:52,270
โคแวน คุณต้องมีเอลูตัวเล็กมาก

647
01:08:52,850 --> 01:08:56,350
เพียงแค่คุณดู ฉันจะไปรับของฉันเอง
สกิมวูด โอ้ สกิมวูด แล้วฉันจะเป็น

648
01:08:56,350 --> 01:08:57,350
หนึ่งห่อ

649
01:08:57,370 --> 01:08:58,550
แล้วนี่เป็นยังไงบ้าง?

650
01:08:59,830 --> 01:09:05,569
ลูกสาวของคุณ ลูกครึ่งของคุณ
ลูกสาวไม่มีการอบรม

651
01:09:05,790 --> 01:09:10,950
ถือไว้ที่นี่ ได้ทำในสิ่งที่ไม่มีทาฮิกสามารถทำได้
ทำ

652
01:09:12,170 --> 01:09:14,689
คุณเป็นใครที่จะตั้งคำถามถึงเจตจำนงของเอวา?

653
01:09:15,240 --> 01:09:17,520
ฉันคือซาฮิก แล้วเป็นซาฮิก

654
01:09:18,020 --> 01:09:19,420
สมุนไพรเหล่านี้ไม่ทำอะไรเลย

655
01:09:20,540 --> 01:09:22,479
สมุนไพรจากป่าของฉันหายเร็วขึ้น

656
01:09:23,899 --> 01:09:26,779
ฉันบอกให้พักผ่อน คุณไม่พักผ่อน

657
01:09:27,420 --> 01:09:29,100
แล้วคุณตำหนิสมุนไพรของฉัน

658
01:09:30,380 --> 01:09:31,540
โอ้ยังคง

659
01:09:34,200 --> 01:09:35,600
ผู้หญิงโง่.

660
01:09:36,000 --> 01:09:40,020
ระวังซะฮิก ไม่งั้นฉันอาจจะลืมเธอไปก็ได้
อยู่กับลูก

661
01:10:01,550 --> 01:10:02,790
แม่ทัพพูดขึ้นแล้ว

662
01:10:03,130 --> 01:10:07,570
เธอบอกว่าคนนอกรีตยังคงท้าทายต่อไป
วิถีทูคุน

663
01:10:08,110 --> 01:10:09,750
การฆ่าทั้งหมดเป็นสิ่งต้องห้าม

664
01:10:10,090 --> 01:10:14,050
เขาถูกขับไล่เพราะสิ่งนี้ แต่เขาได้ทำไปแล้ว
มันอีกครั้ง

665
01:10:14,710 --> 01:10:19,210
ผู้ถูกขับไล่เข้าโจมตีเรือปีศาจ
นำความตายมาสู่ประชากรของเรา

666
01:10:20,430 --> 01:10:22,690
แม้แต่ลูกชายของโทรุค มาโต้

667
01:10:24,170 --> 01:10:27,270
พ่อคะ พวกเขาโทษบายากรเรื่องนั้นไม่ได้
ไม่ ไม่

668
01:10:33,960 --> 01:10:39,940
เธอบอกว่าเขายังคงรบกวนต่อไป
เผยแพร่ความคิดที่ไม่ดีในหมู่คนหนุ่มสาวของเรา

669
01:10:42,740 --> 01:10:46,460
เรื่องไร้สาระ ไม่จริง. เธอบอกว่าเขาจะ
มีแต่นำความตายมาให้มากขึ้นเท่านั้น

670
01:10:47,760 --> 01:10:49,480
เฮ้ ทำไมคุณไม่พูดอะไรสักอย่างล่ะ?

671
01:10:50,160 --> 01:10:51,780
กรุณาพูดอะไรหน่อย

672
01:10:57,480 --> 01:11:03,560
เธอบอกว่าคนที่ถูกขับไล่ไม่สามารถอยู่ต่อไปได้
น่านน้ำเหล่านี้ เขาต้องไปไกล

673
01:11:03,930 --> 01:11:05,850
โดยที่เพลงของเขาไม่สามารถได้ยินได้

674
01:11:06,770 --> 01:11:07,770
ถูกเนรเทศตลอดชีวิต

675
01:11:10,290 --> 01:11:11,290
นั่นไม่ยุติธรรม

676
01:11:13,970 --> 01:11:15,010
มีการตัดสินใจแล้ว

677
01:11:20,650 --> 01:11:22,170
เลขที่! ไพกอน!

678
01:11:40,170 --> 01:11:41,970
คุณไม่พูดที่นี่ ไม่

679
01:11:42,330 --> 01:11:46,970
ไฮคอนสู้เพื่อพวกเรา เขาต่อสู้เพื่อเรา
เขาช่วยชีวิตลูกสาวของคุณ เขาบันทึกไว้

680
01:11:46,970 --> 01:11:50,490
ชีวิตของเธอ คุณไม่พูดที่นี่ เขา
ได้รับการปกป้อง นี่คือคำแนะนำ

681
01:11:51,010 --> 01:11:53,530
ผู้เฒ่าก็พูดขึ้น ทูคุนอยู่
กำลังถูกตามล่า

682
01:11:53,910 --> 01:11:55,110
พวกเขากำลังจะตาย

683
01:11:55,590 --> 01:11:56,730
ลัค ก็พอแล้ว

684
01:11:57,050 --> 01:11:59,630
ไม่ครับ ลัคพูดความจริง ไม่

685
01:12:00,770 --> 01:12:05,410
ไฮคอนเป็นนักรบ เขาต่อสู้เพื่อเรา
มากกว่าคุณ มากกว่าคุณ

686
01:12:05,850 --> 01:12:08,970
มากกว่าทุกท่าน. เขาต่อสู้เพื่อเรา
นั่งลง

687
01:12:10,220 --> 01:12:11,220
พาเขาไปจากที่นี่!

688
01:12:11,880 --> 01:12:14,080
ทำหลุม. พ่อ ฟังเขานะ

689
01:12:14,360 --> 01:12:15,360
เราอยู่ในสภา.

690
01:12:16,800 --> 01:12:18,520
คุณกำลังทำอะไร?

691
01:12:20,640 --> 01:12:22,020
คุณไม่เคยยืนหยัดเพื่อฉัน

692
01:12:22,400 --> 01:12:23,400
นั่งลง.

693
01:12:25,960 --> 01:12:26,960
สภาดำเนินต่อไป

694
01:12:30,060 --> 01:12:31,080
เรากำลังอยู่ในภาวะสงคราม

695
01:12:31,440 --> 01:12:32,560
คุณเข้าใจสิ่งนั้นไหม?

696
01:12:32,800 --> 01:12:35,940
หากคุณฝ่าฝืนคำสั่งผู้คนจะได้รับ
เสียชีวิต

697
01:12:37,440 --> 01:12:39,980
มีแมงมุมอยู่ที่นี่ เรากำลังพยายามที่จะ
เก็บรายละเอียดไว้ต่ำ

698
01:12:40,220 --> 01:12:43,720
แต่คนโกงคนนั้นอยู่ที่นั่น เขา
ปลุกเร้าวัวหนุ่ม เขาเป็น

699
01:12:43,720 --> 01:12:45,120
นำ RDA ทั้งหมดลงมาที่เรา

700
01:12:46,340 --> 01:12:47,340
คุณอยากให้เขาไปเหรอ?

701
01:12:47,900 --> 01:12:49,040
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่พูดอะไรเลย

702
01:12:49,520 --> 01:12:50,520
เขาเป็นปืนใหญ่ที่หลวม

703
01:12:51,040 --> 01:12:54,400
เขาเป็นเหมือนคุณ ที่จริงแล้วถ้าคุณ
ไม่ได้ไปหาเขาแต่แรก

704
01:12:54,400 --> 01:12:58,740
คุณไม่ได้ฝ่าฝืนคำสั่งแล้วของคุณ
พี่ก็คง...มัน.

705
01:12:58,740 --> 01:13:04,920
ไม่ใช่ความผิดของฉัน

706
01:13:14,380 --> 01:13:15,380
โอ้

707
01:13:19,580 --> 01:13:20,580
ทำเขาสิ เจค

708
01:13:38,640 --> 01:13:40,140
หรือคุณจะสูญเสียลูกชายอีกคน

709
01:13:43,900 --> 01:13:45,680
ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับเขา

710
01:13:48,100 --> 01:13:49,640
อย่าโทษลอชเลย

711
01:13:52,640 --> 01:13:56,180
คุณบอกว่าคุณสามารถปกป้องครอบครัวนี้ได้
ที่คุณทำได้.

712
01:13:57,540 --> 01:13:59,180
ใช่ ฉันคิดว่าเราจะปลอดภัยที่นี่

713
01:13:59,540 --> 01:14:01,520
ลูกชายของเราตายแล้ว เจค

714
01:14:02,240 --> 01:14:03,400
ฉันผิด.

715
01:14:05,840 --> 01:14:08,760
คุณต้องการให้ฉันพูดอะไร? ทุกๆนั้น
การตัดสินใจที่ฉันทำเพื่อครอบครัวนี้คือ

716
01:14:08,760 --> 01:14:09,760
ผิดเหรอ?

717
01:14:10,220 --> 01:14:11,520
ฉันฆ่าลูกชายของเราเหรอ?

718
01:14:16,820 --> 01:14:21,860
แล้วเราก็ยังอยู่ ณ ที่แห่งนี้
ซ่อนผิวสีชมพูนั้นไว้

719
01:14:22,960 --> 01:14:23,960
มนุษย์ต่างดาวคนนี้

720
01:14:24,940 --> 01:14:30,380
หากฉันต้องเลือกระหว่างครอบครัวของฉันกับ
ผิวสีชมพู ฉันจะฆ่าเขาให้ตาย

721
01:14:30,380 --> 01:14:32,600
ตอนนี้ หยุดหยุดหยุด

722
01:14:32,940 --> 01:14:33,940
คุณไม่ทำเช่นนี้

723
01:14:34,300 --> 01:14:35,300
ฉันไม่ได้ทำเช่นนี้

724
01:14:35,940 --> 01:14:40,660
คุณได้เลือกระหว่างครอบครัวของคุณแล้ว
และผิวอมชมพูอีกครั้งหนึ่ง จดจำ?

725
01:14:45,060 --> 01:14:47,620
คุณไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนี้ได้นะที่รัก

726
01:14:47,880 --> 01:14:49,320
ในความเกลียดชัง

727
01:14:50,860 --> 01:14:52,520
ฉันเกลียดพวกเขา เจค

728
01:14:52,960 --> 01:14:54,120
ฉันเกลียดพวกเขา

729
01:14:55,520 --> 01:14:58,560
ฉันเกลียดพวกเขา ฉันเกลียดเจ้าตัวเล็กสีชมพูของพวกเขา
มือ

730
01:14:59,180 --> 01:15:02,640
ฉันเกลียดความวิกลจริตในใจพวกเขา

731
01:15:09,350 --> 01:15:10,350
คุณเกลียดฉันเหรอ?

732
01:15:12,710 --> 01:15:14,710
ฉันจะเป็นคนต่างด้าวสำหรับคุณตลอดไปใช่ไหม?

733
01:15:15,730 --> 01:15:17,330
ไม่สำคัญว่าฉันจะอยู่ในนี้นานแค่ไหน
ผิว

734
01:15:19,730 --> 01:15:20,890
คุณเกลียดลูก ๆ ของคุณหรือไม่?

735
01:15:23,170 --> 01:15:24,490
ด้วยมือของมนุษย์ต่างดาวเหรอ?

736
01:15:26,590 --> 01:15:27,590
ไม่

737
01:15:28,330 --> 01:15:29,330
คุณละอายใจไหม?

738
01:15:30,450 --> 01:15:32,690
ทุกครั้งที่ทำผิดทุกครั้ง
เวลาที่ต่างกัน

739
01:15:34,950 --> 01:15:37,250
นั่นเป็นเพราะมนุษย์ในตัวพวกเขา
ใช่มั้ย?

740
01:16:04,110 --> 01:16:05,110
ฉันเสียใจ.

741
01:16:08,110 --> 01:16:11,390
เราต้องยืนหยัดเข้มแข็งในตอนนี้

742
01:16:38,090 --> 01:16:42,730
คนบอกว่าเมื่อคุณสัมผัส
เหล็กพิษซึมเข้าสู่หัวใจของคุณ

743
01:17:23,210 --> 01:17:24,210
เรารักคุณ.

744
01:17:24,610 --> 01:17:26,670
คุณมีความยิ่งใหญ่ในตัวคุณ

745
01:17:41,830 --> 01:17:45,190
ความเข้มแข็งของบรรพบุรุษอยู่ที่นี่

746
01:17:48,870 --> 01:17:50,610
โบว์สามารถแก้ไขได้

747
01:18:18,700 --> 01:18:19,700
ช่วงเวลาแห่งความจริง

748
01:18:25,960 --> 01:18:26,960
ไป.

749
01:18:32,960 --> 01:18:38,320
คุณรู้สึกถึงเธอเหรอ?

750
01:18:38,780 --> 01:18:41,140
ใช่. ฉันมีครีบ

751
01:18:42,320 --> 01:18:43,680
ใช่คุณทำ

752
01:19:18,650 --> 01:19:21,090
ฉันคิดว่าเรากำลังเสียเวลา ผู้พัน
พวกเขาไม่รู้อะไรเลย

753
01:19:21,370 --> 01:19:22,370
พวกเขารู้

754
01:19:23,110 --> 01:19:24,330
พวกเขาแค่ไม่พูด

755
01:19:26,050 --> 01:19:29,050
เราได้เล่นอีกครั้งหนึ่ง แต่มันรุนแรงมาก

756
01:20:13,350 --> 01:20:14,430
คุณจำฉันได้ ใช่ไหม?

757
01:20:15,030 --> 01:20:16,830
ว้าว ว้าว ว้าว

758
01:20:17,430 --> 01:20:20,550
ไมค์! ฉันนำบางอย่างมาให้คุณ
ชาฮีน.

759
01:20:21,790 --> 01:20:23,490
คุณพาฉันไปที่ Shaheen ของคุณ

760
01:20:24,410 --> 01:20:25,410
เฮ้ เฮ้ บู!

761
01:20:25,730 --> 01:20:26,850
ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น

762
01:20:27,190 --> 01:20:28,390
ฉันจับตาดูคุณ

763
01:21:11,050 --> 01:21:12,650
ฉันจะให้คุณมากเท่าที่คุณต้องการ

764
01:21:19,130 --> 01:21:26,090
คุณชื่ออะไร สกายแมน?

765
01:21:26,970 --> 01:21:27,970
ควอริช

766
01:21:28,930 --> 01:21:30,750
พันเอกไมล์ ควอริช

767
01:21:34,090 --> 01:21:38,170
ถ้าคุณสัมผัสฉันด้วยสิ่งนั้นอีกครั้ง
ฉันจะฆ่าคุณ.

768
01:21:38,880 --> 01:21:40,880
คุณจะไม่ฆ่าใครเลย

769
01:21:43,060 --> 01:21:45,640
เลดี้ ฉันจะขอร้องเจ้ากระบวย

770
01:21:46,360 --> 01:21:47,360
วางเขา

771
01:22:17,200 --> 01:22:18,200
คัพเค้กครั้งต่อไปของคุณ

772
01:22:18,880 --> 01:22:21,040
เพียงระมัดระวังเกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องการ
ทำ

773
01:22:24,300 --> 01:22:25,300
มา.

774
01:22:26,800 --> 01:22:28,120
เราจะคุยกันข้างใน

775
01:22:34,940 --> 01:22:36,360
คุณกำลังทำอะไรเจ้านาย?

776
01:22:56,860 --> 01:23:02,900
อบอุ่นสบาย. ประเด็นคือทุกคนกำลังโกหก
ฉัน

777
01:23:09,640 --> 01:23:14,860
พวกเขาบอกว่าคุณทำให้หินพูดได้
ความจริง

778
01:23:15,520 --> 01:23:19,060
เราตามหาชายคนหนึ่ง เหมือนกับสกายแมนอีกคน
คุณ.

779
01:23:20,000 --> 01:23:21,060
ไม่เหมือนฉัน

780
01:23:22,510 --> 01:23:23,590
ตอนนี้เขาเป็นคนทรยศ

781
01:23:25,190 --> 01:23:26,610
งั้นเขาก็ต้องตาย

782
01:23:29,230 --> 01:23:31,430
แต่ฉันจะให้คุณพบผู้ชายคนนี้

783
01:23:33,290 --> 01:23:34,930
และอีกอย่างที่คุณแสวงหา

784
01:23:37,610 --> 01:23:40,490
เครื่องช่วยหายใจนี้

785
01:23:46,550 --> 01:23:49,430
ก่อนอื่นฉันต้องเห็นวิญญาณของคุณ

786
01:23:50,490 --> 01:23:51,490
นิ่งไว้.

787
01:23:53,610 --> 01:23:54,610
นิ่งไว้.

788
01:24:18,090 --> 01:24:19,450
นั่นเป็นบางสิ่งที่แข็งแกร่ง

789
01:24:58,890 --> 01:25:00,990
เป็นสิ่งบริสุทธิ์เพียงหนึ่งเดียวในโลกนี้

790
01:25:02,630 --> 01:25:08,090
ไฟมาจากภูเขาเมื่อฉัน
มีขนาดเล็ก

791
01:25:10,010 --> 01:25:11,650
เผาป่าของเรา

792
01:25:13,490 --> 01:25:15,190
มันเอาทุกอย่าง

793
01:25:18,630 --> 01:25:23,090
คนของฉันกำลังหิวโหย

794
01:25:23,670 --> 01:25:26,090
พวกเขาร้องขอความช่วยเหลือ

795
01:25:29,420 --> 01:25:31,760
แต่เอวาไม่ได้มา

796
01:25:33,480 --> 01:25:37,620
ฉันก็เลยไปผิงไฟ

797
01:25:39,800 --> 01:25:43,060
และฉันก็ได้เรียนรู้วิถีของมัน

798
01:25:48,100 --> 01:25:51,200
ฉันคือไฟ

799
01:25:53,240 --> 01:25:58,560
ด้วยมือของเรา คนของเราจะเข้มแข็งขึ้น

800
01:25:59,100 --> 01:26:05,340
เราไม่ได้นอนลงและตายเพียงเพราะว่า
เอวาหันหลังให้เรา

801
01:26:06,820 --> 01:26:10,160
เราหันหลังให้กับเอวา

802
01:26:11,340 --> 01:26:16,240
แม่ที่อ่อนแอของลูกที่อ่อนแอ

803
01:26:18,540 --> 01:26:24,020
เราไม่ดูดลมหายใจของ
ความอ่อนแอ

804
01:26:33,960 --> 01:26:37,220
คำพูดที่แท้จริงจะมาจากลิ้นของคุณ

805
01:26:42,380 --> 01:26:45,340
คุณมีจิตใจที่เข้มแข็ง

806
01:26:46,080 --> 01:26:47,420
ไม่มีความกลัว

807
01:26:48,800 --> 01:26:55,200
นั่นไม่เจ๋งเลย ฉันจะกินหัวใจของคุณ

808
01:26:55,200 --> 01:26:56,200
ควอริช

809
01:26:59,360 --> 01:27:02,900
แต่ก่อนอื่น

810
01:27:03,980 --> 01:27:05,160
คุณจะตอบฉัน

811
01:27:08,760 --> 01:27:10,780
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

812
01:27:15,840 --> 01:27:17,280
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ

813
01:27:19,000 --> 01:27:21,240
คุณต้องการที่จะให้บริการฉัน?

814
01:27:22,380 --> 01:27:23,960
ฉันไม่ให้บริการใคร

815
01:27:26,040 --> 01:27:27,320
ฉันต้องการคุณ.

816
01:27:28,780 --> 01:27:30,880
ฉันไม่ต้องการคุณ

817
01:27:32,430 --> 01:27:37,970
และฉันอาจจะเก็บคุณไว้เป็นทาสของฉัน
ยินดีกับฉัน

818
01:27:39,130 --> 01:27:45,210
ดูเหมือนจะเป็นสุดสัปดาห์ที่สนุกสนาน แต่
นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการจริงๆ

819
01:27:45,750 --> 01:27:47,410
ฉันต้องการอะไร?

820
01:27:49,210 --> 01:27:50,990
สิ่งที่คุณไม่เคยมี

821
01:27:53,330 --> 01:27:54,470
เท่าเทียมกัน.

822
01:27:58,570 --> 01:28:01,850
คุณต้องการที่จะกระจายไฟของคุณไปทั่ว
โลก

823
01:28:02,510 --> 01:28:03,510
ใช่.

824
01:28:04,330 --> 01:28:05,990
ฉันจะให้ปืนแก่คุณ

825
01:28:06,330 --> 01:28:08,350
ฉันจะให้คอมคุณ

826
01:28:09,670 --> 01:28:12,450
RPG เวทมนตร์ที่แข็งแกร่งทั้งหมดนั้น

827
01:28:13,590 --> 01:28:17,390
สั่งการจากระยะไกล ตีเหมือน
ฟ้าผ่า

828
01:28:18,490 --> 01:28:25,290
เผ่าเท่าที่คุณสามารถบินได้
พวกเขาจะโค้งคำนับ

829
01:28:25,290 --> 01:28:26,630
ลงไปก่อนโพรง

830
01:28:33,580 --> 01:28:34,580
คุณคงไม่อยากยุ่งกับใคร

831
01:28:37,000 --> 01:28:38,000
คุณต้องการฉัน

832
01:29:18,000 --> 01:29:19,000
ฉันไม่รู้.

833
01:30:08,910 --> 01:30:15,750
เมื่อฉันสามารถเชื่อมต่อได้อีกครั้งสักวันหนึ่ง
เมื่อไหร่ก็ตามฉันสามารถเป็นของคุณได้

834
01:30:15,750 --> 01:30:17,090
ผู้นำทางในโลกวิญญาณ

835
01:30:18,530 --> 01:30:20,910
ฉันไปได้แล้วใช่ไหม?

836
01:30:21,650 --> 01:30:23,690
ไม่ ไม่ใช่โดยไม่มีฉัน

837
01:30:24,150 --> 01:30:28,910
คนบนฟ้าไม่สามารถเพียงแค่ปรากฏตัวและ
ทำให้บรรพบุรุษตกใจ

838
01:30:40,080 --> 01:30:43,160
พวกมันเริ่มเข้ามาหาลูกวัวแล้ว
การมีส่วนร่วม

839
01:30:45,900 --> 01:30:51,400
ลูกวัวอายุหนึ่งปีและทารกในแนวปะการัง
ร่วมกันมีความผูกพันครั้งแรกด้วย

840
01:30:52,040 --> 01:30:53,320
มันจะสวยงามมาก

841
01:31:21,420 --> 01:31:22,420
ให้ฉันดู.

842
01:31:24,860 --> 01:31:25,860
มันเป็นเรื่องดี

843
01:31:26,400 --> 01:31:27,400
ฉันชอบสิ่งนี้กับคุณ

844
01:31:28,440 --> 01:31:30,200
มาที่เทศกาล. ไม่ ไม่ ไม่

845
01:31:32,220 --> 01:31:34,020
แล้วฉันจะอยู่ที่นี่กับคุณ

846
01:31:42,080 --> 01:31:48,560
ฟังนะ ฉันไม่ควรบอกคุณเรื่องนี้ แต่ของฉัน
พี่สาวที่ดีสองคนบอกว่าพวกเขาได้รับ

847
01:31:48,560 --> 01:31:49,560
ได้ยินพญาคาน

848
01:31:49,980 --> 01:31:50,980
มีชื่อเสียงมาก

849
01:31:51,320 --> 01:31:52,920
เรียกหาเผ่าเกิดของเขา ที่ไหน?

850
01:31:54,760 --> 01:31:57,620
ตุลกุมซองเดินทางไกลมาก
น้ำ ลัค

851
01:32:40,040 --> 01:32:41,040
เพิ่งออก

852
01:32:43,360 --> 01:32:44,360
มีบางอย่างที่ฉันต้องทำ

853
01:33:20,170 --> 01:33:21,170
เราไม่สามารถไปได้

854
01:33:21,430 --> 01:33:23,070
การสนทนาจะมีขึ้นในห้าวัน

855
01:33:23,290 --> 01:33:24,290
ฉันต้องไป.

856
01:33:24,550 --> 01:33:25,610
นี่เป็นความผิดของฉัน

857
01:33:25,970 --> 01:33:26,970
เรากำลังจะไป.

858
01:33:28,310 --> 01:33:29,310
พวกเราทุกคน.

859
01:33:30,370 --> 01:33:31,470
รับอาวุธและอาหาร

860
01:33:32,090 --> 01:33:33,090
อย่าบอกใครเลย

861
01:33:40,710 --> 01:33:42,570
ลูกๆของเราได้ไปตามหาเขาแล้ว

862
01:33:43,470 --> 01:33:44,470
คุณปล่อยให้พวกเขาเหรอ?

863
01:33:44,950 --> 01:33:46,230
พวกเขาไม่ได้ถาม

864
01:33:47,130 --> 01:33:48,870
ฉันจะรับคนเขียน เราจะตามไป
พวกเขา

865
01:33:49,440 --> 01:33:52,840
เราไม่สามารถค้นหาทั่วทั้งมหาสมุทรได้ เรา
ต้องการนักรบที่นี่เพื่อลูกวัว

866
01:33:53,020 --> 01:33:56,700
ถ้าเรือปีศาจมา ลูกของฉันก็ออกไปแล้ว
ที่นั่นด้วยตัวเอง

867
01:33:58,220 --> 01:34:01,080
เขาจะกลับมาเมื่อเขาพร้อม

868
01:34:02,220 --> 01:34:03,400
นี่คือเส้นทางของเขา

869
01:34:08,320 --> 01:34:09,620
ดูสิ่งที่เขาทำ

870
01:34:11,800 --> 01:34:15,320
เจค ความแข็งแกร่งของบรรพบุรุษวิ่งหนี
ในเส้นเลือดของลูกชายคุณ

871
01:34:16,680 --> 01:34:17,920
คุณต้องวางใจสิ่งนั้น

872
01:34:24,720 --> 01:34:30,780
ที่ซึ่งน้ำไม่มีจุดเริ่มต้นและไม่มีจุดสิ้นสุด

873
01:34:31,120 --> 01:34:32,220
ยึดบ้านของคุณ

874
01:34:36,680 --> 01:34:38,780
ก่อนที่คุณจะเกิด

875
01:34:45,340 --> 01:34:46,800
และหลังจากที่คุณเสียชีวิตแล้ว

876
01:35:14,510 --> 01:35:19,210
ในทะเลมีปลากี่ตัว? หนึ่ง สอง
ท้องฟ้ามีนกกี่ตัว? หนึ่ง สอง

877
01:35:19,270 --> 01:35:20,270
สาม.

878
01:35:21,270 --> 01:35:23,830
เอาน่า คุณไม่สามารถขอให้เอวาทำ
ทำให้คุณสูงขึ้นนิดหน่อยใช่ไหม?

879
01:35:24,310 --> 01:35:25,610
อาจจะเป็นสีฟ้ามากกว่านี้อีกหน่อยเหรอ?

880
01:35:25,950 --> 01:35:29,970
ไม่ ฉันยุ่งอยู่กับการช่วยชีวิตคุณ แคล

881
01:35:30,390 --> 01:35:31,530
เพียงเล็กน้อย

882
01:35:31,770 --> 01:35:32,770
สองสามเซนติเมตร

883
01:35:35,350 --> 01:35:37,330
เธอมันโง่เง่าไปหมด เธอทำได้
อะไรก็ได้

884
01:35:39,990 --> 01:35:42,810
คุณสมบูรณ์แบบ ในแบบที่คุณเป็น

885
01:36:03,150 --> 01:36:04,150
เอาล่ะเจ้าเด็กลิง

886
01:36:07,490 --> 01:36:09,750
ต่อไปคือฉันจะเรียนรู้
วิธีขี่สกิมเวย์

887
01:36:10,570 --> 01:36:14,190
ดังนั้นคุณจึงสามารถเป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่และ
ปกป้องพวกเราทุกคน

888
01:36:14,490 --> 01:36:17,190
เฮ้ มันไม่ใช่ขนาดของสุนัขที่อยู่ในนั้น
ต่อสู้ มันเป็นขนาดของการต่อสู้ใน

889
01:36:17,190 --> 01:36:18,190
สุนัข

890
01:36:18,870 --> 01:36:19,870
มันคืออะไร?

891
01:36:25,690 --> 01:36:26,690
วิ่ง!

892
01:36:27,890 --> 01:36:28,890
วิ่ง!

893
01:36:37,920 --> 01:36:39,240
ไป! ไป!

894
01:36:41,220 --> 01:36:43,400
แมงมุม! นี่ไอ้โง่!

895
01:36:45,660 --> 01:36:46,680
มาเร็ว!

896
01:36:47,340 --> 01:36:48,340
เฮ้ลูกเสือ!

897
01:36:48,920 --> 01:36:50,440
ทางนี้เจ้าโบโซ!

898
01:36:52,040 --> 01:36:53,260
มาเลยหุ่น!

899
01:36:54,140 --> 01:36:55,400
นั่นคือทั้งหมดที่คุณมี?

900
01:36:57,360 --> 01:36:58,360
ยิง!

901
01:37:03,880 --> 01:37:06,100
ระวังมีดนั่นด้วย นั่นเป็นวิธีที่
ผู้คนได้รับบาดเจ็บ

902
01:37:54,730 --> 01:37:55,990
พวกเขากำลังขวางเราอยู่ อาวุธขึ้น

903
01:37:56,290 --> 01:37:57,830
อาวุธ! น้องสาวของคุณอยู่ที่ไหน?

904
01:37:58,090 --> 01:37:59,090
เธอไปหาน้ำ

905
01:37:59,330 --> 01:38:00,530
คิริอยู่ไหน? แมงมุมอยู่ที่ไหน?

906
01:38:03,130 --> 01:38:04,130
พ่อ!

907
01:38:04,750 --> 01:38:07,990
แมงมุมอยู่ที่ไหน? พวกเขาพาเขาไป สีน้ำเงิน
พันเอกพาเขาไป

908
01:38:44,840 --> 01:38:45,840
ไม่มีความกลัว

909
01:38:46,720 --> 01:38:47,720
ไม่มีความกลัว

910
01:38:55,580 --> 01:38:56,700
เจค! ซัลลี่!

911
01:38:58,280 --> 01:38:59,640
พาสาว ๆ และคุณไปตอนนี้

912
01:39:00,120 --> 01:39:01,600
ฉันจะไม่ไปโดยไม่มีคุณ

913
01:39:01,840 --> 01:39:05,140
พวกเขาได้แมงมุม ไม่มีอะไรถืออยู่
พวกเขากลับมา คุณได้เห็นสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้

914
01:39:05,140 --> 01:39:06,140
ทำ

915
01:39:06,280 --> 01:39:07,820
คนเหล่านี้จะตาย

916
01:39:08,220 --> 01:39:09,980
คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้

917
01:39:10,280 --> 01:39:11,620
และฉันไม่สามารถ

918
01:39:13,680 --> 01:39:14,680
มันเป็นวิธีเดียว

919
01:39:16,080 --> 01:39:18,420
แสดงตัวเอง!

920
01:39:19,300 --> 01:39:23,440
คุณต้องไป คุณต้องไปตอนนี้
พาน้องสาวของคุณ ไปซ่อนซะ

921
01:39:24,300 --> 01:39:25,300
ไป!

922
01:39:26,760 --> 01:39:28,340
ถ้าคุณอยู่ฉันก็อยู่

923
01:39:28,560 --> 01:39:29,720
ฉันจะฆ่าหลายคน

924
01:39:30,200 --> 01:39:32,300
สิ่งใดเกิดขึ้นอย่ายกธนูขึ้น

925
01:39:32,780 --> 01:39:34,040
You swear to me.

926
01:39:37,120 --> 01:39:38,280
I know he's here.

927
01:39:38,980 --> 01:39:40,020
ให้เขากับฉัน

928
01:39:40,440 --> 01:39:41,440
He is Medina.

929
01:39:41,960 --> 01:39:43,040
เขาเป็นหนึ่งในพวกเรา

930
01:39:44,090 --> 01:39:45,150
Here's one of us!

931
01:39:46,050 --> 01:39:47,050
Burn something.

932
01:39:47,850 --> 01:39:48,850
Drag it to four.

933
01:39:48,910 --> 01:39:50,750
วางเพลิงไว้ตรงกลาง
building.

934
01:40:13,610 --> 01:40:15,110
Hold your fire. ระงับไฟของคุณ

935
01:40:15,330 --> 01:40:16,330
หยุด.

936
01:40:17,190 --> 01:40:18,190
Hold fire.

937
01:40:19,550 --> 01:40:20,770
สำเนา. Breaking off.

938
01:40:23,150 --> 01:40:24,650
นี่คือเส้นทางของฉันพี่ชาย

939
01:40:46,189 --> 01:40:49,550
Corporal, take me. You leave my family
and these people alone.

940
01:40:50,390 --> 01:40:51,510
ไม่ดีพอ

941
01:40:52,130 --> 01:40:53,870
ต้องไปทำภารกิจด้วย

942
01:40:58,270 --> 01:40:59,270
You get me.

943
01:41:00,250 --> 01:41:03,090
คุณทั้งคู่เป็นค้อนที่นี่
flat.

944
01:41:04,230 --> 01:41:05,830
สตรีมีครรภ์เด็ก ๆ

945
01:41:06,490 --> 01:41:10,290
ฉันจะเป่าก้นยายให้ทะลุ
ข้างหลังเฮือกเพราะฉันแค่

946
01:41:10,290 --> 01:41:12,310
ไม่สนใจ และเพื่อนของฉันที่นี่จะ

947
01:41:13,040 --> 01:41:16,460
พวกเขากำลังจะตายเพื่อทำลายทุกคน
และไปสำรวจบ้าง

948
01:41:16,460 --> 01:41:34,420
พวกเรา

949
01:41:34,420 --> 01:41:41,220
ทำเช่นนี้เมื่อฉันปล่อยแขนคุณและ
แฟนใหม่ของคุณเสียชีวิต

950
01:41:42,140 --> 01:41:45,800
โดยเฉพาะคุณตายเยอะมาก ฉันตาย
ทุกคนที่นี่ตาย

951
01:41:46,840 --> 01:41:47,840
อาจจะ.

952
01:41:48,260 --> 01:41:50,600
ฉันคิดว่าคุณสามารถรับพวกเราบางส่วนได้ แต่ไม่ใช่
พวกเราทุกคน

953
01:41:51,000 --> 01:41:55,200
บางทีเราอาจจะเร่งคุณและอาวุธของคุณ
ลังเลเพราะเราทุกคนหน้าตาเหมือนกัน

954
01:41:56,000 --> 01:42:01,540
แล้วเมื่อคุณร้องขอของคุณ
ชีวิตฉันจะถลกหนังคุณ

955
01:42:03,000 --> 01:42:04,840
เอาล่ะ สิบโท

956
01:42:05,360 --> 01:42:08,300
ฉันไม่รู้ว่าคุณฉลาดหรือแค่
ถั่วธรรมดา

957
01:42:08,540 --> 01:42:10,860
คุณไม่เคยทำให้ฉันฉลาดขนาดนั้นเลย

958
01:42:12,040 --> 01:42:14,200
ฉันต้องการคำพูดของคุณ Marine to Marine

959
01:42:15,100 --> 01:42:17,840
ปลอดภัยสำหรับคนเหล่านี้

960
01:42:18,780 --> 01:42:20,700
เผาพวกมันให้หมด คลาริต้า

961
01:42:29,920 --> 01:42:31,060
เรามีข้อตกลงหรือไม่?

962
01:42:36,520 --> 01:42:37,520
เสร็จแล้ว.

963
01:42:38,760 --> 01:42:39,860
ต้องการคำสาบานพิ้งกี้?

964
01:42:50,190 --> 01:42:51,190
พาพวกเขาไป

965
01:42:52,450 --> 01:42:53,450
หันหลังกลับ

966
01:43:19,920 --> 01:43:21,040
ไปกันเลย มาเร็ว.

967
01:43:21,960 --> 01:43:23,940
อีกครั้งหนึ่ง คุณนายดุลลี

968
01:44:13,070 --> 01:44:13,909
เราได้อะไร?

969
01:44:13,910 --> 01:44:17,930
คุณผู้หญิง เรามีการโจมตีครั้งใหญ่ แบนชี
ขาเข้าของผู้ขับขี่ ฉันเห็นสิ่งนั้น เบามาก

970
01:44:17,930 --> 01:44:21,690
เขาขึ้น ฉันทำไม่ได้ครับคุณผู้หญิง อาวุธถูกล็อค
ออก. พวกเขาทั้งหมดมีตรา IFF

971
01:44:23,570 --> 01:44:24,570
โจร.

972
01:45:14,240 --> 01:45:15,360
เอาล่ะเอาล่ะ

973
01:45:15,920 --> 01:45:16,920
กดเขาลง

974
01:45:18,800 --> 01:45:19,800
ไปกันเลย

975
01:45:21,500 --> 01:45:22,580
เจค! คว้าเขา

976
01:45:22,900 --> 01:45:23,900
ไปกันเลย เคลื่อนไหว.

977
01:45:24,240 --> 01:45:25,240
เจค!

978
01:45:48,520 --> 01:45:49,840
ภารกิจสำเร็จแล้วท่านนายพล

979
01:45:50,620 --> 01:45:51,620
เจค ซัลลี่.

980
01:45:51,800 --> 01:45:53,600
บอกให้ Rook ล้อเลียนตัวเองอย่างนั้น

981
01:46:08,500 --> 01:46:10,920
ไม่เพียงพอให้คุณแจก
ปืน

982
01:46:11,320 --> 01:46:14,620
คุณต้องนำศัตรูเข้ามาข้างใน
ปริมณฑล

983
01:46:14,860 --> 01:46:15,920
ทางของฉัน.

984
01:46:16,420 --> 01:46:17,460
ไม่ใช่ศัตรูกัน

985
01:46:18,080 --> 01:46:19,080
พันธมิตร

986
01:46:20,020 --> 01:46:24,300
นายพลอาร์ดมอร์ ฉันอยากให้คุณพบ
Varang Tzahik แห่งพระภิกษุ

987
01:46:27,520 --> 01:46:29,740
ผมขอชี้แจงเรื่องนี้ให้ชัดเจนนะครับพันเอก
โคชิเซ่.

988
01:46:30,300 --> 01:46:34,760
ฉันต้องการคนป่าเถื่อนเหล่านี้ทุกคน
พาออกจากฐานของฉันโดยเร็วที่สุด

989
01:46:35,280 --> 01:46:37,300
รวมถึงสาวน้อยของคุณที่นี่ด้วย

990
01:46:44,060 --> 01:46:45,620
อย่าเป็นคนโง่เขลานะนายพล

991
01:46:47,560 --> 01:46:48,560
คว้าชัยชนะ

992
01:46:50,840 --> 01:46:52,020
เราได้เขามาแล้วผู้คน!

993
01:47:19,320 --> 01:47:20,320
ไปกันเลย

994
01:47:45,870 --> 01:47:47,330
แค่รู้สึกเรื่องนี้นิดหน่อย

995
01:47:48,070 --> 01:47:49,230
นิ่งไว้.

996
01:47:54,210 --> 01:47:56,470
ดี. จับมันไว้ตรงนั้น

997
01:48:01,690 --> 01:48:02,770
แพค-คอน!

998
01:48:04,410 --> 01:48:07,190
แพค-คอน!

999
01:48:08,950 --> 01:48:15,920
ผู้คนพูดว่าเราจะ

1000
01:48:15,920 --> 01:48:16,920
ดูสิ ดูในขณะที่คุณทำความสะอาด

1001
01:48:17,960 --> 01:48:18,960
เฮคอน!

1002
01:48:22,220 --> 01:48:23,940
หายแล้ว! เขาเอง! สูญหาย!

1003
01:48:24,220 --> 01:48:25,240
เขาเอง! สูญหาย! ลง!

1004
01:48:25,600 --> 01:48:26,600
ตรงนี้!

1005
01:48:27,780 --> 01:48:28,780
เซเรีย!

1006
01:48:31,160 --> 01:48:36,280
พวกเขายังบอกอีกว่า ถ้าคุณเห็นส่วนลึก
ซง,

1007
01:48:36,280 --> 01:48:41,380
วิญญาณของพวกเขาส่งมาเพื่อพิพากษาคุณ

1008
01:48:55,210 --> 01:48:56,210
ไม่ ไม่ ไม่!

1009
01:49:42,960 --> 01:49:43,960
ใช่!

1010
01:50:26,920 --> 01:50:27,920
คุณเป็นแม่ที่ดี

1011
01:50:28,780 --> 01:50:30,400
เอาล่ะให้เขาหายใจ ปล่อยเขาไป.

1012
01:50:34,940 --> 01:50:36,560
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกคุณตามฉันมา

1013
01:50:38,020 --> 01:50:39,400
เส้นทางของเพื่อนคือเส้นทางของฉัน

1014
01:50:43,980 --> 01:50:44,980
นี่คือน้องสาวของคุณเหรอ?

1015
01:50:45,140 --> 01:50:46,140
ใช่.

1016
01:50:46,780 --> 01:50:47,780
แล้วพญาคานล่ะ?

1017
01:50:48,060 --> 01:50:49,740
เธอได้ยินเขาไหม? เขาอยู่ใกล้แล้ว

1018
01:50:49,960 --> 01:50:51,020
เขากำลังมาตอนนี้

1019
01:50:58,280 --> 01:50:59,280
แล้วคุณล่ะได้อะไร?

1020
01:51:00,260 --> 01:51:03,960
นี่คือไมซีเลียมที่อาศัยอยู่ภายใน
ร่างกายของเขา เดี๋ยวก่อน มีบางสิ่งที่มีชีวิต

1021
01:51:03,960 --> 01:51:07,540
ในตัวเขาเหรอ? ใช่ มันเป็นเอนโดซิมเบียน
มันกำลังกลั่นกรองไอออนอยู่

1022
01:51:07,540 --> 01:51:08,499
แลกเปลี่ยน เฮ้ หยุด!

1023
01:51:08,500 --> 01:51:11,540
ฉันไม่จำเป็นต้องรู้ว่ามันทำงานอย่างไร ฉัน
แค่ต้องรู้ว่าเราสามารถทำซ้ำได้หรือไม่

1024
01:51:17,200 --> 01:51:19,540
ปล่อยฉันนะไอ้สารเลว!

1025
01:51:21,340 --> 01:51:26,840
ฉันบอกให้อ้วกใส่ถุงมือยางนั่น
ออกไปจากคุณสักพัก

1026
01:51:27,340 --> 01:51:28,340
เจคอยู่ไหน?

1027
01:51:29,320 --> 01:51:31,140
เขาถูกขังอยู่ในที่ของเขา

1028
01:51:31,360 --> 01:51:32,360
ที่นี่.

1029
01:51:33,440 --> 01:51:34,580
ฉันเอาเบอร์เกอร์มาให้คุณ

1030
01:51:35,380 --> 01:51:38,180
อย่าทำร้ายเขาดีกว่า เขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ
ชีวิตของคุณอีกต่อไป

1031
01:51:39,620 --> 01:51:40,700
ตอนนี้คุณอยู่กับฉัน

1032
01:51:42,380 --> 01:51:43,380
ฉันเป็นพ่อของคุณ

1033
01:51:43,640 --> 01:51:44,760
พ่อของฉันตายแล้ว

1034
01:51:46,160 --> 01:51:49,480
แค่ของปลอมบางอย่างที่พวกเขามอบให้เขา
ความทรงจำถึง

1035
01:51:49,880 --> 01:51:50,880
ไม่ ไม่

1036
01:51:51,500 --> 01:51:52,540
ฉันยังคงเป็นฉัน

1037
01:51:53,240 --> 01:51:54,240
ฉันตรวจสอบแล้ว

1038
01:51:54,440 --> 01:51:55,440
ใช่ดูสิ

1039
01:51:56,540 --> 01:51:57,720
พันเอกไมล์ ควอทซ์.

1040
01:51:59,180 --> 01:52:00,180
ที่นี่.

1041
01:52:05,160 --> 01:52:08,100
รู้ไหมเราไม่มีโอกาสได้คุยกัน
มากเกินไปเมื่อเราออกไปอยู่ในพุ่มไม้

1042
01:52:08,100 --> 01:52:15,000
ด้วยกัน แต่ฉันต้องขอบคุณ ฉัน
หมายความว่าคุณดึงฉันออกจากที่จม

1043
01:52:15,000 --> 01:52:16,000
เรือ

1044
01:52:16,220 --> 01:52:17,520
คุณช่วยชีวิตฉันไว้

1045
01:52:18,280 --> 01:52:19,920
ใช่ หวังว่าฉันจะไม่ทำอย่างนั้น

1046
01:52:22,160 --> 01:52:23,240
บางทีนั่นอาจเป็นเรื่องจริง

1047
01:52:24,720 --> 01:52:26,140
บางทีลึกๆ แล้วมันไม่ใช่เลย

1048
01:52:26,680 --> 01:52:29,520
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ฉันเป็นหนี้คุณ

1049
01:52:29,860 --> 01:52:33,660
และฉันต้องบอกคุณว่าเพื่อน

1050
01:52:34,900 --> 01:52:35,900
ฉันภูมิใจในตัวคุณ

1051
01:52:38,560 --> 01:52:45,480
คุณเป็นเด็กที่น่าทึ่ง คุณมีความกล้า,
ฉลาด และลูกชาย คุณได้

1052
01:52:45,480 --> 01:52:46,480
หัวใจของสิงโต

1053
01:52:47,980 --> 01:52:50,140
ฉันเห็นตัวเองในตัวคุณ

1054
01:52:50,440 --> 01:52:51,440
โอ้ใช่

1055
01:52:53,200 --> 01:52:57,180
ฉันบอกคุณว่าฉันเห็นใครในตัวคุณจริงๆและ
นั่นคือแม่ของคุณ

1056
01:52:58,260 --> 01:53:01,840
เธอดุร้าย

1057
01:53:03,300 --> 01:53:04,500
ยากที่จะอยู่ด้วย

1058
01:53:05,920 --> 01:53:07,560
ฉันรักเธอ.

1059
01:53:08,020 --> 01:53:10,160
แล้วผู้ชายล่ะ เธอรักคุณหรือเปล่า

1060
01:53:13,280 --> 01:53:17,340
สิ่งที่ยากที่สุดที่เธอเคยทำคือการปีนเขา
บนยานติดอาวุธนั้นในวันนั้น กำลังเข้าไป

1061
01:53:17,340 --> 01:53:20,420
การต่อสู้ทิ้งลูกน้อยของเธอไว้ข้างหลัง

1062
01:53:23,500 --> 01:53:25,320
แม่ของคุณเสียชีวิตอย่างฮีโร่ลูกชาย

1063
01:53:27,540 --> 01:53:29,040
คุณมีสิ่งนั้นอยู่ในตัวคุณเช่นกัน

1064
01:53:32,480 --> 01:53:36,220
ยังไงก็ตาม ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อรับ
การเดินทางไปตามช่องทางแห่งความทรงจำ ฉันเพิ่งมาผ่านมา

1065
01:53:36,220 --> 01:53:37,560
เพื่อบอกคุณว่าฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ

1066
01:53:38,980 --> 01:53:44,640
หากคุณต้องการฉัน ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ

1067
01:53:48,640 --> 01:53:49,640
ฉันจะเก็บมันไว้ได้ไหม?

1068
01:54:00,720 --> 01:54:01,760
กินอะไรหน่อยมั้ย?

1069
01:54:13,160 --> 01:54:14,160
พี่ชาย!

1070
01:54:21,140 --> 01:54:22,960
เจอกันครับพี่ชาย

1071
01:54:27,920 --> 01:54:30,160
มันคืออะไร?

1072
01:54:30,670 --> 01:54:31,670
เกิดอะไรขึ้น?

1073
01:54:36,710 --> 01:54:38,330
คุณไม่พบแผนการเกิดของคุณใช่ไหม

1074
01:55:07,370 --> 01:55:08,370
กำลังเข้ามาแล้ว

1075
01:55:09,010 --> 01:55:13,170
แต่การรวมตัวไม่ถึงจุดสูงสุดจนกระทั่ง
คราสซึ่งเป็นวันรุ่งขึ้น

1076
01:55:13,170 --> 01:55:15,470
พรุ่งนี้ และนั่นคือตอนที่เราโจมตีพวกเขา

1077
01:55:16,190 --> 01:55:17,350
ไม่ ไม่ รอก่อน

1078
01:55:17,570 --> 01:55:19,930
ไม่ คุณกำลังพูดถึงการขายส่ง
เชือด

1079
01:55:20,170 --> 01:55:24,630
มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน ฝักทั้งหมดเพิ่งถูกเช็ดออก
ออก นั่นคือความงามของความคิด

1080
01:55:24,710 --> 01:55:28,450
เราจะเติมโควต้าหนึ่งปีด้วยโควต้าเดียว
วัน เหล่านี้ฉลาดและมีจิตวิญญาณ

1081
01:55:28,450 --> 01:55:29,930
สิ่งมีชีวิต คุณเป็นใคร?

1082
01:55:30,990 --> 01:55:33,710
เอียน การ์วิน นักชีววิทยาทางทะเล

1083
01:55:34,930 --> 01:55:39,640
สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ พวกเขามี... วัฒนธรรม
พวกเขามีดนตรี พวกเขามีชื่อสำหรับ

1084
01:55:39,640 --> 01:55:42,740
อื่น ๆ งานนี้จัดขึ้น นี้
การรวมกลุ่มเป็นไปโดยเจตนา

1085
01:55:42,960 --> 01:55:47,120
เป็นการรวมตัวทางจิตวิญญาณ ลงจากของคุณ
ม้าสูง, การ์วิน. เราทุกคนทำของเรา

1086
01:55:47,120 --> 01:55:49,280
จัดการ ไม่ ฉันไม่ได้ลงทะเบียนสำหรับสิ่งนี้

1087
01:55:49,760 --> 01:55:50,960
ดร.การ์วิน. ดร.

1088
01:55:51,180 --> 01:55:53,320
การ์วิน ขอบคุณ การประท้วงของคุณได้รับ
ตั้งข้อสังเกต

1089
01:55:53,540 --> 01:55:54,540
ได้รับการสังเกต? ใช่.

1090
01:55:55,800 --> 01:55:59,760
ทีมย่อยและเรือเร็ว พวกคุณจะทำ
สร้างวงล้อม

1091
01:56:00,100 --> 01:56:03,980
คุณขับเคลื่อนกลุ่มครอบครัวมาที่นี่เพื่อ
โดยที่มันก่อให้เกิดจุดหายใจไม่ออกตามธรรมชาติ

1092
01:56:03,980 --> 01:56:04,980
ต่อต้านเกาะ

1093
01:56:16,010 --> 01:56:17,150
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราได้เขามา

1094
01:56:18,850 --> 01:56:20,050
เฮ้ ทำหลุมสิ

1095
01:56:21,830 --> 01:56:22,830
เปิดขึ้นมา.

1096
01:56:24,390 --> 01:56:25,390
อาวุธครับท่าน

1097
01:56:34,290 --> 01:56:35,490
จบเรื่องแล้วเจค

1098
01:56:37,450 --> 01:56:38,530
พรุ่งนี้ศูนย์หก

1099
01:56:41,690 --> 01:56:45,110
คุณผิดเกี่ยวกับหัวใจของคุณ แต่ฉัน
ไปโรงเรียนเก่า

1100
01:56:45,710 --> 01:56:46,710
กองยิง.

1101
01:56:48,310 --> 01:56:50,750
Selfridge กล่าวว่ามันเป็นแก้วนำแสงที่ดีกว่า

1102
01:56:51,430 --> 01:56:53,390
ใช่แล้ว คุณจะเป็นสุนัขที่ดีสำหรับ
ชุดสูท

1103
01:56:55,950 --> 01:56:57,330
นี่ไม่เกี่ยวกับพวกเขา

1104
01:57:01,010 --> 01:57:02,350
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับฉันและคุณ

1105
01:57:03,850 --> 01:57:05,870
เกี่ยวกับนาวิกโยธินที่ทรยศต่อความไว้วางใจของฉัน

1106
01:57:07,270 --> 01:57:09,350
เกี่ยวกับชายและหญิงที่ฉันสูญเสียไป

1107
01:57:26,800 --> 01:57:28,320
และมีโลกข้างนอกนั่น

1108
01:57:28,900 --> 01:57:31,960
มีหลายอย่างที่เหมาะกับพวกนั้น
ไม่เคยเข้าใจ

1109
01:57:59,340 --> 01:58:02,700
เจอกัน 06.06 น.

1110
01:58:58,960 --> 01:59:00,180
คราวที่แล้วได้มาสองอัน

1111
01:59:00,500 --> 01:59:02,960
แต่พวกเขาเป็นคนที่น่าเกลียดที่สุดใน
หมู่บ้าน

1112
01:59:17,800 --> 01:59:24,760
เอามือไปติดผนัง!

1113
01:59:25,440 --> 01:59:26,440
เอามือไปติดผนัง!

1114
01:59:31,200 --> 01:59:32,200
ใช่แล้ว เราสบายดี

1115
01:59:45,240 --> 01:59:45,858
มันไม่มีอะไร

1116
01:59:45,860 --> 01:59:46,880
แค่หนึ่งในสี่นิ้วนะทุกคน

1117
02:00:41,960 --> 02:00:42,960
คุณได้รับปริญญาเอก

1118
02:00:43,800 --> 02:00:44,800
มันยากแค่ไหน?

1119
02:00:55,940 --> 02:00:56,940
ตรวจสอบสิ่งนี้

1120
02:01:10,540 --> 02:01:11,800
ว่าไงนะน่ารัก?

1121
02:01:12,060 --> 02:01:15,820
เธอต้องการฉัน

1122
02:01:24,340 --> 02:01:30,820
เราคือไฟ

1123
02:01:51,420 --> 02:01:52,720
ภักดีต่อชายของเธอ

1124
02:01:53,000 --> 02:01:54,240
พูดหรือฉันตัด.

1125
02:01:58,320 --> 02:01:59,320
ที่ไหน?

1126
02:01:59,920 --> 02:02:02,140
ฉันจะไม่ถามอีก

1127
02:02:04,720 --> 02:02:05,720
ไม่

1128
02:02:06,120 --> 02:02:07,120
รอ. รอ.

1129
02:02:08,200 --> 02:02:09,200
ค่ายนั่นแหละ

1130
02:02:10,240 --> 02:02:13,160
กรงสำหรับสัตว์ พาฉันไปที่นั่น

1131
02:02:14,280 --> 02:02:15,280
เคลื่อนไหว.

1132
02:03:29,480 --> 02:03:31,340
ฉันมีสถานการณ์ ไม่ ฉันมี
สถานการณ์

1133
02:03:31,700 --> 02:03:33,840
เด็กคนนั้นหลวมแล้ว และฉันต้องการให้เขากลับมา

1134
02:03:34,480 --> 02:03:35,480
มีชีวิตอยู่.

1135
02:05:02,540 --> 02:05:03,540
ไปเถอะ เจค

1136
02:05:07,160 --> 02:05:08,160
จุดไฟให้เขา!

1137
02:05:34,440 --> 02:05:35,440
อยู่กับฉัน.

1138
02:06:05,390 --> 02:06:07,150
ตอนนี้การประท้วงของฉันถูกบันทึกไว้แล้วใช่ไหมเพื่อนๆ?

1139
02:06:10,950 --> 02:06:11,950
เจค.

1140
02:06:17,750 --> 02:06:18,750
ทางนี้.

1141
02:06:19,010 --> 02:06:20,330
ไม่สิ ทางนี้.. ทางนี้.

1142
02:06:20,830 --> 02:06:21,830
ตกลง.

1143
02:06:24,910 --> 02:06:26,430
เอียน การ์ฟิน. กำลังอ่านประวัติ

1144
02:06:27,670 --> 02:06:31,430
มาเร็ว. เฮ้ ฉันต้องบอกว่าฉันคือตัวจริง
แฟนตัวยงของทุกสิ่งที่คุณทำ

1145
02:06:32,190 --> 02:06:35,050
ฉันไม่มีแรงบันดาลใจมากกว่านิดหน่อย
ตอนนี้ แบบที่คุณ...หุบปาก

1146
02:06:36,890 --> 02:06:37,890
มีแผนอะไร?

1147
02:06:38,370 --> 02:06:40,430
เท่าที่ผมได้เท่านี้..

1148
02:06:41,350 --> 02:06:42,350
งั้นก็ไม่มีแผน

1149
02:06:43,090 --> 02:06:44,090
แค่ภายใน.

1150
02:06:44,370 --> 02:06:45,370
มาเร็ว.

1151
02:06:50,310 --> 02:06:51,310
ไปไปไป

1152
02:07:11,470 --> 02:07:14,990
พวกเขาจะตีพวกเขาทุก
เรือพวกเขาต้องถามศีลมหาสนิท

1153
02:07:47,980 --> 02:07:49,060
ไป! ตอนนี้! ไป!

1154
02:07:50,780 --> 02:07:51,780
อ่า!

1155
02:07:56,720 --> 02:07:57,900
อ่า! แดงเลย!

1156
02:07:58,720 --> 02:08:00,120
ไป! ออกไปจากที่นี่!

1157
02:08:03,500 --> 02:08:10,460
หมายเลข 16 มีหัวข้อถูกปักหมุดไว้
หลังก

1158
02:08:10,460 --> 02:08:12,140
ยานพาหนะ. นั่นแหละที่เขาถูกตรึงไว้

1159
02:08:12,860 --> 02:08:14,060
สลับขีปนาวุธ พาเขาออกไป

1160
02:08:17,930 --> 02:08:18,930
จำฉันได้ไหม?

1161
02:08:21,130 --> 02:08:23,730
ถูกต้องนะรูก้น ใช่ฉันไม่ได้
ต้องการสิ่งนี้

1162
02:08:25,550 --> 02:08:27,730
คุณจะทำอย่างไร? คุณจะไป
ยิงฉันเหรอ?

1163
02:08:30,290 --> 02:08:33,430
เด็กอยู่กับเขา เครื่องช่วยหายใจ.
เขากำลังขัดขวางการยิงของฉัน ย้ายย้ายย้าย

1164
02:08:34,590 --> 02:08:36,090
อย่ายิง. บอกแล้วว่าอย่ายิง..

1165
02:08:37,390 --> 02:08:38,750
สีฟ้าหนึ่งหก สีฟ้าอันหนึ่ง

1166
02:08:38,990 --> 02:08:40,910
ระงับไฟของคุณ จับตาดูเขาไว้

1167
02:08:41,830 --> 02:08:44,090
หนึ่ง หก ระงับไฟของคุณ รับเพิ่ม
ทรัพย์สินในตำแหน่งนั้น

1168
02:08:44,430 --> 02:08:45,930
ใช่แล้ว คุณจะไม่ยิงฉัน คุณ
รู้ว่าทำไม?

1169
02:08:46,380 --> 02:08:47,660
เพราะคุณไม่สามารถ

1170
02:08:48,180 --> 02:08:49,520
คุณรู้ไหมว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง?

1171
02:08:49,740 --> 02:08:51,000
คุณจูบหน้าฉัน

1172
02:08:51,520 --> 02:08:55,620
ใช่. เอาน่า เจคไปเถอะ คุณคืออะไร
ทำ? มาเลยไปไป

1173
02:08:55,880 --> 02:08:56,880
มาเร็ว.

1174
02:08:58,160 --> 02:09:01,520
เขากำลังเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตก รักษาเป้าหมาย
ล็อค. ยิงไม่ชัดเจน.

1175
02:09:02,940 --> 02:09:03,940
เจค อยู่กับฉันเถอะ

1176
02:09:07,460 --> 02:09:11,280
อยู่ใกล้ฉันไว้

1177
02:09:12,000 --> 02:09:15,320
ฉันจะไม่เล่นเกมนี้ ลิมา 1
-6 ยิงเลย เลขที่

1178
02:09:15,740 --> 02:09:16,740
ไม่ อย่ายิง!

1179
02:09:17,060 --> 02:09:18,840
กลับไปซะ ระงับไฟของคุณ

1180
02:09:19,340 --> 02:09:20,340
ไปไปไป!

1181
02:09:20,680 --> 02:09:23,980
ลิมา 1 -6 ลิมา 1 -6 คุณเคลียร์แล้ว
ร้อน. อาวุธฟรี

1182
02:09:24,200 --> 02:09:25,860
ไม่สามารถ. เสียการมองเห็น. กำลังจะมาแล้ว.

1183
02:09:28,160 --> 02:09:29,560
เขากำลังจะกลับมา ทางนี้.

1184
02:09:30,440 --> 02:09:32,440
นี่คือสีฟ้า 1. ตรวจสอบไฟของคุณ

1185
02:09:32,720 --> 02:09:34,480
ลิมา 1 -6 คุณเคลียร์ร้อนแล้ว

1186
02:09:35,200 --> 02:09:36,280
ร้อน 1-6 ครับ

1187
02:09:55,660 --> 02:09:56,660
มาฟังกัน

1188
02:09:57,820 --> 02:10:01,400
ที่รัก ฉันไม่รู้ว่าจะจูบคุณดีหรือเปล่า
หรือตะโกนใส่คุณ

1189
02:10:01,760 --> 02:10:02,760
คุณเสียเวลาหรือเปล่า?

1190
02:10:03,640 --> 02:10:04,640
เอาล่ะไปกันเลย

1191
02:10:05,720 --> 02:10:06,920
มาเร็ว.

1192
02:10:07,420 --> 02:10:08,420
ไปกันเลย

1193
02:10:48,110 --> 02:10:50,130
ต้องมีการรั่วไหลครั้งใหญ่

1194
02:10:51,090 --> 02:10:52,750
พวกคุณลงมาทันเวลาพอดี

1195
02:10:54,080 --> 02:10:55,080
มันคืออะไร?

1196
02:10:55,820 --> 02:10:56,860
ทำไมเราถึงหยุด?

1197
02:11:02,320 --> 02:11:04,300
พวกเขาไม่ได้สนใจเรื่องนี้ด้วยซ้ำ
สิ่ง

1198
02:11:04,580 --> 02:11:05,760
นี่เป็นใบ้

1199
02:11:07,000 --> 02:11:09,980
เป็นความคิดที่ดี ดื่มก่อนแล้วจึงฉี่ใส่
สตรีม

1200
02:11:10,360 --> 02:11:11,360
อะไรนะเจค?

1201
02:11:12,620 --> 02:11:13,620
ฉันผิด.

1202
02:11:14,720 --> 02:11:16,260
เราไม่สามารถปกป้องเขาได้

1203
02:11:17,540 --> 02:11:20,440
เราต้องถอดสิ่งนี้ออก ของมัน
คันสุดๆ

1204
02:11:21,820 --> 02:11:22,940
งดงามมาก ผู้หญิงคนนี้

1205
02:11:23,360 --> 02:11:24,400
พบเราทุกที่ที่เราไป

1206
02:11:26,820 --> 02:11:28,020
พวกเขาจะได้รับเขา

1207
02:11:28,500 --> 02:11:30,040
พวกเขาจะศึกษาเขา

1208
02:11:30,600 --> 02:11:37,440
และเมื่อมนุษย์สามารถหายใจเอาอากาศของเราได้
แล้วพวกเขาจะกระจายไปทั่วนี้

1209
02:11:37,440 --> 02:11:41,880
โลกและพวกเขาจะทำลายป่าไม้
มหาสมุทร ทุกอย่างก็เหมือนเดิม

1210
02:11:41,880 --> 02:11:42,880
โลก

1211
02:11:43,160 --> 02:11:45,920
แล้วชาวนาวีก็จะหมดไป

1212
02:11:46,880 --> 02:11:48,640
โทคูนจะหายไป

1213
02:11:49,880 --> 02:11:51,060
และฉันทำไม่ได้

1214
02:11:53,870 --> 02:11:55,330
คุณหิวไหม? มาเริ่มกันเลย

1215
02:12:01,990 --> 02:12:02,990
คุณพูดถูก

1216
02:12:08,370 --> 02:12:09,450
มันจะต้องมีการทำ

1217
02:12:41,580 --> 02:12:42,580
แมงมุม.

1218
02:12:45,500 --> 02:12:46,500
มานี่..

1219
02:12:53,800 --> 02:12:54,800
เกิดอะไรขึ้น?

1220
02:12:58,060 --> 02:12:59,060
มันคืออะไร?

1221
02:13:00,040 --> 02:13:01,040
แค่มากับฉัน

1222
02:13:04,120 --> 02:13:05,120
เอาล่ะไปกันเลย

1223
02:13:12,140 --> 02:13:17,700
หากคุณหยุดสักครู่พวกเขาจะ
รั่วไหล แค่อยู่ใกล้ๆ

1224
02:13:27,080 --> 02:13:28,080
เรากำลังจะไปที่ไหน?

1225
02:13:28,740 --> 02:13:29,740
เงียบๆ.

1226
02:13:45,140 --> 02:13:47,240
นี่มันเหมือนการพูดคุยเหรอ?

1227
02:14:00,240 --> 02:14:01,019
มานี่..

1228
02:14:01,020 --> 02:14:02,140
มาเร็ว. มาเร็ว.

1229
02:14:03,540 --> 02:14:04,540
ไป.

1230
02:14:06,300 --> 02:14:07,300
สิ่งนี้จะได้ผล

1231
02:14:09,040 --> 02:14:10,040
คุกเข่า.

1232
02:14:10,840 --> 02:14:12,920
คุกเข่า. ไม่ คุกเข่าลง

1233
02:14:14,500 --> 02:14:15,500
โปรด.

1234
02:14:16,660 --> 02:14:17,660
เจค กรุณาหยุด

1235
02:14:18,600 --> 02:14:19,600
น้ำแข็งหน้า.

1236
02:14:19,880 --> 02:14:20,880
อย่าขยับ.

1237
02:14:21,180 --> 02:14:22,180
โปรด.

1238
02:14:22,420 --> 02:14:23,640
คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้

1239
02:14:25,940 --> 02:14:26,940
โปรด.

1240
02:14:28,280 --> 02:14:29,280
คุณยายคุณอยู่ที่นี่เหรอ?

1241
02:14:31,560 --> 02:14:32,720
คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้

1242
02:14:33,880 --> 02:14:36,940
นำทางมือของฉัน กรุณาอย่าทำเช่นนี้.
ให้ความแข็งแรงแก่ฉัน

1243
02:14:37,160 --> 02:14:38,160
หยุด.

1244
02:14:38,740 --> 02:14:39,740
กรุณาหยุด.

1245
02:14:39,920 --> 02:14:40,920
โปรด.

1246
02:14:41,320 --> 02:14:43,980
อย่ามองมาที่ฉัน กรุณาอย่ามอง
ฉัน

1247
02:14:46,680 --> 02:14:47,680
ยกโทษให้ฉันลูกชาย

1248
02:14:48,520 --> 02:14:49,519
ฉันจะสบายดี

1249
02:14:49,520 --> 02:14:51,840
ขอให้ดวงวิญญาณไปสู่เอวา ฉันสัญญา.

1250
02:14:52,060 --> 02:14:53,560
ขอให้ร่างกายกลับคืนสู่ป่า

1251
02:14:55,620 --> 02:14:57,760
ได้โปรดเถอะพ่อ เพื่อรักษาไว้ซึ่งความยิ่งใหญ่
ความสมดุล

1252
02:14:58,820 --> 02:15:00,680
ขอให้บรรพบุรุษยินดีต้อนรับคุณ

1253
02:15:17,219 --> 02:15:19,660
โปรด. ขอให้บรรพบุรุษยึดถือคุณ

1254
02:15:20,260 --> 02:15:21,700
ขอให้พวกเขาร้องเพลงของคุณ

1255
02:15:23,240 --> 02:15:24,980
ฉันรู้ว่าฉันต้องไปอังกฤษตอนนี้

1256
02:15:26,840 --> 02:15:27,840
ใช้ได้.

1257
02:15:29,340 --> 02:15:32,060
แต่...คุณ...

1258
02:15:33,599 --> 02:15:34,599
คุณยังรักฉันอยู่ไหม?

1259
02:16:45,709 --> 02:16:47,250
มันจะไม่เป็นเช่นนี้

1260
02:16:49,370 --> 02:16:51,350
แล้วเราจะหาวิธีอื่น

1261
02:17:07,650 --> 02:17:13,250
พ่อรู้อยู่ในใจว่ามีเพียง
เส้นทางหนึ่งเสมอ

1262
02:17:20,680 --> 02:17:27,600
ไม่ว่าคุณจะจินตนาการว่าตัวเองเป็นเช่นไร
พ่อในฐานะสามีไม่ช้าก็เร็ว

1263
02:17:27,719 --> 02:17:29,520
คุณกลับมาแล้ว

1264
02:17:53,609 --> 02:17:55,230
Turuk loved my father.

1265
02:17:58,110 --> 02:17:59,850
เขารู้ว่าพวกเขายิ่งใหญ่กว่าเมื่ออยู่ด้วยกัน

1266
02:18:01,010 --> 02:18:03,910
ว่าเมื่อพวกเขาบินไปก็จะมี
blood.

1267
02:18:37,940 --> 02:18:41,100
ไม่ ไม่ ไม่ Just... Please, stand.

1268
02:18:41,799 --> 02:18:42,799
ยืนขึ้น.

1269
02:18:43,000 --> 02:18:44,000
โปรด.

1270
02:18:44,620 --> 02:18:45,799
ที่รัก. เจค.

1271
02:18:46,920 --> 02:18:49,120
โปรด. ใช้ได้. ใช้ได้.

1272
02:18:51,900 --> 02:18:52,900
ไปตอนนี้.

1273
02:18:53,360 --> 02:18:55,719
ให้กับทุกกลุ่มภายในหนึ่งวันและ
tell them.

1274
02:18:58,940 --> 02:18:59,940
Tell them...

1275
02:19:06,760 --> 02:19:07,760
The day has come.

1276
02:19:47,920 --> 02:19:51,420
และแล้ว Toruk Makto ก็เกิดขึ้น
กลับมา

1277
02:19:51,900 --> 02:19:55,060
พ่อของฉันรวมกลุ่มอีกครั้ง

1278
02:19:56,000 --> 02:19:57,920
พระองค์ทรงกล่าวสุนทรพจน์อันยิ่งใหญ่

1279
02:19:58,340 --> 02:20:01,620
ลูกศรหลายลูกรวมกันไม่สามารถหักได้

1280
02:20:03,800 --> 02:20:05,640
We cannot be broken!

1281
02:20:10,760 --> 02:20:16,140
แต่เขารู้ว่ามันไม่เพียงพอ

1282
02:20:34,890 --> 02:20:40,810
หัวหน้าผู้ยิ่งใหญ่ ผู้เฒ่าผู้ชาญฉลาด ท้องฟ้า
ผู้คนกำลังมา

1283
02:20:40,810 --> 02:20:46,370
ที่นี่วันนี้ ตอนนี้ เพื่อฆ่าทูคุนของเรา
ครอบครัว

1284
02:20:47,150 --> 02:20:50,750
ขอร้องล่ะ สู้ไปด้วยกันนะ

1285
02:20:58,030 --> 02:21:02,430
เธอบอกว่าเราเคารพ Torok Mato

1286
02:21:03,180 --> 02:21:04,720
แต่วิถีของเรานั้นโบราณ

1287
02:21:07,880 --> 02:21:14,640
เราเชื่อว่าการฆ่าจะนำมาซึ่งเท่านั้น
ฆ่ากันอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

1288
02:21:14,800 --> 02:21:16,140
เกลียวขยาย

1289
02:21:18,900 --> 02:21:20,040
ฟังคำพูดของฉัน

1290
02:21:21,740 --> 02:21:24,500
ชาวฟ้าไม่เคยหยุด

1291
02:21:25,160 --> 02:21:27,540
ไม่จนกว่าจะถึงช่วงสุดท้ายของ Tok 'un คือ
ตามล่า

1292
02:21:49,199 --> 02:21:50,240
โนค! โนค!

1293
02:21:50,820 --> 02:21:51,880
น็อค คุณทำอะไรอยู่?

1294
02:21:52,100 --> 02:21:53,700
คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ รอ.

1295
02:21:55,340 --> 02:21:56,560
ผมคือพี่ปูคุครับ

1296
02:21:56,860 --> 02:21:58,240
ฉันมีสิทธิที่จะพูด

1297
02:21:58,720 --> 02:22:00,160
นุ๊กพูดความจริง

1298
02:22:00,360 --> 02:22:01,660
คุณต้องฟัง

1299
02:22:02,000 --> 02:22:03,000
ดูที่นั่น

1300
02:22:07,140 --> 02:22:10,020
เธอบอกว่าพี่ชายของเขาถูกขับไล่

1301
02:22:10,480 --> 02:22:12,940
คุณไม่มีที่ยืนอยู่ที่นี่

1302
02:22:14,860 --> 02:22:19,000
ถ้าเขาเป็นคนนอก ฉันก็จะเป็นคนนอกรีต

1303
02:22:19,840 --> 02:22:24,280
และฉันก็เป็นคนนอกรีต คุณหมอ..เงียบ.. เลขที่

1304
02:22:25,080 --> 02:22:26,920
คุณจะไม่มีวันได้พบฉันอีก

1305
02:22:28,760 --> 02:22:32,520
และฉันและน้องชายของฉันถูกขับไล่ โอ้,
เลขที่.

1306
02:22:35,520 --> 02:22:36,520
เป็นคนนอกรีตด้วย

1307
02:22:47,300 --> 02:22:51,400
เธอบอกว่าคุณสามารถพูดได้

1308
02:22:55,400 --> 02:22:56,740
ฟังคำพูดของฉัน

1309
02:22:57,200 --> 02:23:00,500
พี่ชายของฉันกลับไปสู่เผ่าเกิดของเขาเพื่อ
ปกป้องพวกเขา

1310
02:23:01,040 --> 02:23:04,340
แต่กลุ่มของเขาถูกปีศาจทำลายล้าง
เรือ.

1311
02:23:05,230 --> 02:23:06,430
มีเพียงตาตกเท่านั้นที่รอดชีวิต

1312
02:23:07,250 --> 02:23:08,610
เพราะเธอสู้กลับ

1313
02:23:10,190 --> 02:23:11,190
มาข้างหน้า.

1314
02:23:39,050 --> 02:23:45,330
ทานกบอกว่า ฉันพูดแทนแม่ที่เสียชีวิตไปแล้ว
และวัวที่ตายแล้ว

1315
02:23:50,530 --> 02:23:53,730
ฉันพูดเพื่อประชากรของฉันและเพลงทั้งหมดของเรา

1316
02:23:56,630 --> 02:23:57,630
ไปแล้ว.

1317
02:23:59,050 --> 02:24:00,050
ตลอดไป.

1318
02:24:03,730 --> 02:24:06,890
เธอบอกว่าฉันเป็นคนสุดท้าย

1319
02:24:07,920 --> 02:24:09,640
พยานตาบอดถึงจุดจบของเรา

1320
02:24:15,920 --> 02:24:18,720
ด่านนอกบอกว่าวิถีตุลกุลต้องเปลี่ยน

1321
02:24:19,620 --> 02:24:20,980
ฮายาคันชี้ทางของเรา

1322
02:24:25,900 --> 02:24:30,120
เราต้องต่อสู้

1323
02:24:31,180 --> 02:24:32,380
เราต้องสู้!

1324
02:24:50,790 --> 02:24:51,790
เธอพูดอะไร?

1325
02:24:52,250 --> 02:24:53,290
พวกเขาจะตัดสินใจ

1326
02:24:55,230 --> 02:24:56,470
ดูทั้งหมดนี้สิ

1327
02:24:57,530 --> 02:24:59,430
ฉันหมายความว่ามีหลายร้อยคน

1328
02:25:00,350 --> 02:25:03,070
และดูสิ่งเก่า ๆ เหล่านี้ทั้งหมด และเก่า
เป็นสิ่งที่ดี

1329
02:25:04,090 --> 02:25:05,610
พวกเขาไม่เคยหยุดเติบโต

1330
02:25:06,350 --> 02:25:07,810
ซึ่งหมายถึงอมฤตมากขึ้น

1331
02:25:09,170 --> 02:25:10,310
แล้วดูแม่คนนี้สิ..

1332
02:25:11,130 --> 02:25:12,870
เธอต้องสูงร้อยเมตร

1333
02:25:14,270 --> 02:25:15,650
คุณกำลังบรรยายสรุปโดยไม่มีฉัน

1334
02:25:16,630 --> 02:25:18,390
ฉันคิดว่าเป็นการกำกับดูแล?

1335
02:25:19,060 --> 02:25:20,420
ไม่ นี่ไม่ใช่การกำกับดูแล

1336
02:25:20,860 --> 02:25:23,680
หลังจากล้มเหลวกับซัลลี่ คุณก็ล้มเหลว
เสร็จแล้วครับพันเอก

1337
02:25:24,460 --> 02:25:26,700
คุณถูกจำกัดให้อยู่ในฐานที่รอดำเนินการ
การสอบสวน

1338
02:25:27,620 --> 02:25:29,440
เชิงลบเกี่ยวกับเรื่องนั้น ฉันต้องม้วน

1339
02:25:29,700 --> 02:25:33,240
ซัลลี่จะอยู่ที่นั่น ซึ่งหมายความว่า
แมงมุมก็จะอยู่ที่นั่นด้วย อย่ามอง

1340
02:25:33,240 --> 02:25:35,400
ที่เขา เขาอยู่ห่างจากเรือสำเภาหนึ่งก้าว
ตัวเขาเอง

1341
02:25:35,680 --> 02:25:38,580
อย่าบอกเขาว่าอย่ามองฉัน อะไร
คุณจะทำอะไรโทรหาพ่อไหม?

1342
02:25:39,100 --> 02:25:40,720
คุณหมายถึงประธานเหรอ? นั่นก็เพียงพอแล้ว

1343
02:25:42,680 --> 02:25:45,000
ฉันยังสามารถทำภารกิจนี้ให้สำเร็จได้

1344
02:25:45,520 --> 02:25:46,520
มองคุณ.

1345
02:25:46,950 --> 02:25:48,670
คุณสร้างความอับอายให้กับชุดของคุณ

1346
02:25:48,870 --> 02:25:51,050
สมมติว่าคุณจำได้ว่าเครื่องแบบคืออะไร

1347
02:25:52,210 --> 02:25:53,870
คุณถูกกักบริเวณแล้ว ผู้พัน

1348
02:25:54,550 --> 02:25:55,550
อย่างถาวร.

1349
02:25:59,390 --> 02:26:00,390
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่สาว?

1350
02:26:22,030 --> 02:26:23,030
ไม่นะเด็กน้อย

1351
02:26:26,770 --> 02:26:28,730
ทำไมคุณถึงมาหาเรา?

1352
02:26:32,250 --> 02:26:34,910
บางทีอาจเป็นช่วงเวลานี้

1353
02:26:37,370 --> 02:26:41,650
มีเพียงผู้ได้รับเลือกเท่านั้นที่สามารถร้องขอได้
แม่นักรบ

1354
02:26:46,650 --> 02:26:50,050
ทาฮิก คุณกำลังมีอาการหดตัว

1355
02:26:50,710 --> 02:26:53,910
ฉันกลัวว่าเราจะไม่รอดจากสิ่งนี้

1356
02:26:58,890 --> 02:26:59,890
คิตตี้.

1357
02:27:02,950 --> 02:27:04,330
ฟังคำพูดของฉัน

1358
02:27:05,750 --> 02:27:08,410
มีบางอย่างที่คุณสามารถทำได้

1359
02:27:21,480 --> 02:27:22,480
ฉันวิ่งไปกับคุณเหรอ?

1360
02:27:22,980 --> 02:27:24,120
ไม่ ฉันต้องการคุณที่นี่

1361
02:27:26,600 --> 02:27:29,240
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ เว้นแต่ฉันจะรู้จักลูกๆ ของคุณ
ปลอดภัย

1362
02:27:29,540 --> 02:27:31,380
คุณเก็บโพสต์ของคุณไว้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เกิดขึ้น

1363
02:27:31,980 --> 02:27:32,980
คุณอ่านฉันออกเหรอ?

1364
02:27:33,520 --> 02:27:33,920
ถ้า

1365
02:27:33,920 --> 02:27:42,080
ของคุณ

1366
02:27:42,080 --> 02:27:47,180
พ่อกับฉันไม่กลับมาคุณก็เอา
แมงมุมและสาวๆ และคุณไปได้ไกลแล้ว

1367
02:28:37,119 --> 02:28:38,119
ดี.

1368
02:28:42,440 --> 02:28:44,500
โดยทั่วไปแล้ว ฟลักซ์นี้อยู่นอกมาตราส่วน

1369
02:28:45,140 --> 02:28:49,580
หากรัศมีอันกว้างไกลจากฟลักซ์มารนั้น
สิ่งนั้นจะฉีกหน้าคุณ

1370
02:28:49,960 --> 02:28:51,500
โรเจอร์. โรเตอร์ปืนกำลังมาทางขวา

1371
02:29:09,100 --> 02:29:11,220
โอเค หนุ่มๆ เรามาทำปังกันเถอะ!

1372
02:29:11,520 --> 02:29:12,520
ใช่!

1373
02:29:12,840 --> 02:29:13,819
ไปกันเลย!

1374
02:29:13,820 --> 02:29:14,820
มาทำสิ่งนี้กัน!

1375
02:29:18,500 --> 02:29:19,500
แอ่ว!

1376
02:29:25,880 --> 02:29:27,680
ไม่มีอะไร. เปียก.

1377
02:29:50,120 --> 02:29:51,120
จินนี่ศัตรูเหรอ?

1378
02:29:51,640 --> 02:29:55,400
เชิงลบไม่มีการเคลื่อนไหว และคนตัวใหญ่
กำลังทำสิ่งที่พวกเขาทำ

1379
02:29:58,100 --> 02:29:59,940
ปลาในถัง สกอร์เซซี่

1380
02:30:00,960 --> 02:30:01,960
ถือ!

1381
02:30:02,960 --> 02:30:04,780
ใช่! ใช่!

1382
02:30:05,260 --> 02:30:06,260
เพียงแค่ถือ

1383
02:30:07,260 --> 02:30:08,260
ถือ.

1384
02:30:09,800 --> 02:30:10,800
ถือ!

1385
02:30:23,440 --> 02:30:24,600
ไม่มีวัว

1386
02:30:25,140 --> 02:30:26,740
และไม่มีกระดูกโคนขาใหญ่

1387
02:30:27,780 --> 02:30:28,880
ไม่มีผู้อาวุโส

1388
02:30:31,560 --> 02:30:32,820
รอก่อนนะทุกคน

1389
02:30:33,820 --> 02:30:35,580
ท่านครับ ผมได้ลายเซ็นใหญ่มา

1390
02:30:36,140 --> 02:30:38,060
เครื่องมือคูน อันใหญ่.

1391
02:30:38,880 --> 02:30:39,960
ใหญ่ๆมากมาย.

1392
02:30:40,280 --> 02:30:41,580
มีเครื่องมือหลายรายการเข้ามา

1393
02:30:55,020 --> 02:30:56,680
สกอร์สบี้ ฉันคิดว่าคุณบอกฉันแล้ว
ไม่ก้าวร้าว

1394
02:30:57,700 --> 02:30:58,700
พวกเขาไม่ได้

1395
02:31:00,080 --> 02:31:01,080
โดยทั่วไป.

1396
02:31:11,480 --> 02:31:12,480
ฉันสูญเสียการมองเห็น

1397
02:31:43,560 --> 02:31:44,560
การต่อสู้! ใช่!

1398
02:34:52,870 --> 02:34:54,990
มันเข้าแล้ว. พวกต่อต้านไรเดอร์ จบแล้ว
100.

1399
02:34:55,610 --> 02:34:57,450
พวกเขาเป็นมิตร พวกเขามีตรา IFF

1400
02:34:58,170 --> 02:34:59,170
พวกเขาเป็นของเรา

1401
02:34:59,270 --> 02:35:01,210
ขอบคุณที่ทำให้เค็มตอนเปิด
ทั่วไป.

1402
02:35:01,470 --> 02:35:02,710
ฉันจะเอามันจากที่นี่

1403
02:35:51,630 --> 02:35:52,509
ไม่ ไม่ หยุด หยุด หยุด

1404
02:35:52,510 --> 02:35:54,610
กลับที่พักเดี๋ยวนี้ มัน
ข้างนอกนี่ไม่ปลอดภัย

1405
02:35:54,890 --> 02:35:57,990
ฉันต้องโทรหาแม่ผู้ยิ่งใหญ่ ถ้า
คุณเชื่อมต่อใต้น้ำ มันจะฆ่าคุณ

1406
02:35:58,130 --> 02:35:59,810
คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ เราต้องไป.

1407
02:36:00,050 --> 02:36:01,450
เราไม่สามารถออกจากที่นี่ได้ตอนนี้ ไป.

1408
02:36:01,990 --> 02:36:02,989
กลับกันเถอะ

1409
02:36:02,990 --> 02:36:04,670
คิตตี้รอก่อน คิตตี้ หยุดนะ ไปหยุด

1410
02:36:05,990 --> 02:36:07,030
คิตตี้ หยุดนะ คิตตี้.

1411
02:36:08,250 --> 02:36:09,250
คิตตี้.

1412
02:36:10,990 --> 02:36:12,070
มาเร็ว. ไม่ รอก่อน

1413
02:36:13,410 --> 02:36:14,410
แคป แคป

1414
02:36:15,130 --> 02:36:16,770
ดุ๊ก คุณอยู่ข้างหลังนะ ฉันหมายถึงมัน

1415
02:36:17,490 --> 02:36:18,490
มาเร็ว.

1416
02:36:19,390 --> 02:36:20,590
อย่าติดตามฉัน

1417
02:36:20,790 --> 02:36:21,790
มาเร็ว!

1418
02:36:52,400 --> 02:36:53,400
ต่อสู้กับเธอ.

1419
02:36:56,420 --> 02:36:58,140
ไป. ฉันจะอยู่กับเธอ

1420
02:36:58,780 --> 02:36:59,780
มาเร็ว.

1421
02:37:13,300 --> 02:37:14,300
โอ้แม่

1422
02:37:14,940 --> 02:37:16,280
ฟังคำพูดของฉัน

1423
02:37:17,620 --> 02:37:18,860
โปรดช่วยเราด้วย

1424
02:37:20,260 --> 02:37:21,440
ฉันขอร้องคุณ.

1425
02:38:04,810 --> 02:38:05,689
มาเลยไปต่อ

1426
02:38:05,690 --> 02:38:06,690
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

1427
02:38:07,570 --> 02:38:08,570
มาเร็ว.

1428
02:38:09,890 --> 02:38:11,570
มาเร็ว.

1429
02:38:13,470 --> 02:38:14,470
ไฟ.

1430
02:38:38,410 --> 02:38:39,410
ผู้คนคือ -

1431
02:39:51,280 --> 02:39:53,680
เรียกนักรบกันเถอะแม่ คุณ
คือ...

1432
02:41:11,720 --> 02:41:13,040
นั่นคือเขา ตามเขามา..

1433
02:41:19,140 --> 02:41:20,240
ว่างเปล่า. ใส่กล่องเขาเข้าไป

1434
02:42:10,990 --> 02:42:11,929
คุณโอเคไหม?

1435
02:42:11,930 --> 02:42:12,930
ใช่.

1436
02:42:13,910 --> 02:42:14,910
เจอร์รี่อยู่ไหน?

1437
02:42:20,730 --> 02:42:21,730
เจอร์รี่ ลงมาเถอะ

1438
02:42:23,310 --> 02:42:24,310
ไปถึงที่ปลอดภัย.

1439
02:42:24,990 --> 02:42:25,990
อย่าตายไปกับสิ่งนั้น

1440
02:42:28,810 --> 02:42:29,810
เราทำเสร็จแล้ว

1441
02:42:54,600 --> 02:42:55,600
โอเค ฉันเข้าใจคุณแล้ว

1442
02:43:02,280 --> 02:43:03,540
เข้าใจแล้ว.

1443
02:43:11,080 --> 02:43:17,760
อยู่ที่นี่.

1444
02:43:17,860 --> 02:43:18,860
ฉันจะกลับไปหาเธอ

1445
02:43:19,020 --> 02:43:20,280
คุณไม่สามารถทิ้งฉันไว้คนเดียวได้

1446
02:43:41,730 --> 02:43:42,730
โต้แย้ง.

1447
02:43:43,110 --> 02:43:45,350
ฉันกำลังจะตาย

1448
02:43:45,730 --> 02:43:48,190
แต่ก่อนอื่นฉันจะผลักเด็กคนนี้ออกไปก่อน

1449
02:43:52,470 --> 02:43:57,110
อย่าผลัก!

1450
02:44:01,490 --> 02:44:02,150
ฉันกำลังจะไป

1451
02:44:02,150 --> 02:44:09,090
ถึง

1452
02:44:09,090 --> 02:44:10,330
ดึงมันขึ้นมาสามอัน อย่า อย่า

1453
02:44:12,400 --> 02:44:13,400
และฉันต้องทำแผล

1454
02:44:50,899 --> 02:44:53,040
คุณมีอีกหนึ่งแรงผลักดัน

1455
02:44:55,040 --> 02:44:56,060
เธอกำลังจะมา

1456
02:44:57,000 --> 02:44:58,000
เธอกำลังจะมา

1457
02:45:40,990 --> 02:45:42,030
ผู้พิทักษ์? ใช่.

1458
02:45:52,230 --> 02:45:53,230
ใช่.

1459
02:46:05,870 --> 02:46:07,850
พ่อครับ ผมขอโทษที่ออกจากกระทู้

1460
02:46:08,810 --> 02:46:09,810
ไม่เป็นไรนะลูกชาย

1461
02:46:10,010 --> 02:46:12,450
โอ้. คุณพิสูจน์ตัวเองกับฉันแล้ว

1462
02:46:13,970 --> 02:46:16,730
ฉันหมายถึงพาทูคุนไปต่อสู้

1463
02:46:18,190 --> 02:46:19,850
บอกเขาว่าฉันทำไม่ได้

1464
02:46:20,710 --> 02:46:21,790
และคุณก็ทำมัน

1465
02:46:23,250 --> 02:46:24,410
ฉันภูมิใจในตัวคุณ

1466
02:46:53,350 --> 02:46:55,410
22. สถานะของคุณคืออะไร? ผู้เสียชีวิต?

1467
02:46:56,450 --> 02:46:57,510
เอาล่ะผู้คน

1468
02:46:58,710 --> 02:47:02,010
เรามารวมตัวกันกันเถอะ เราได้
ยังมีงานที่ต้องทำ

1469
02:47:03,070 --> 02:47:04,070
อย่างจริงจัง?

1470
02:47:06,190 --> 02:47:10,590
มีเงิน 100 พันล้านดอลลาร์รออยู่
อ่าวและไม่มีอะไรขวางทางเรา

1471
02:47:12,950 --> 02:47:14,030
เบียร์อยู่กับฉัน

1472
02:47:16,150 --> 02:47:18,190
ชื่อของคุณคือบรีเอล

1473
02:47:19,710 --> 02:47:21,230
คุณแม่ของคุณมีพลัง

1474
02:47:21,710 --> 02:47:22,950
คุณจะมีพลังเช่นกัน

1475
02:47:23,190 --> 02:47:24,190
นางซัลลี่!

1476
02:47:43,930 --> 02:47:44,930
ความเสียหายของสงคราม

1477
02:47:46,230 --> 02:47:47,230
เด็กๆ!

1478
02:48:05,130 --> 02:48:06,170
ฉันต้องการนักบินของฉัน

1479
02:48:07,330 --> 02:48:08,870
โอเค ย้ายออกไปเถอะ

1480
02:48:20,310 --> 02:48:21,310
เจค

1481
02:48:22,790 --> 02:48:24,510
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ข้างนอกนั่น

1482
02:48:24,790 --> 02:48:26,150
ฉันรู้ว่าคุณได้ยินฉัน

1483
02:48:27,150 --> 02:48:29,710
ความผิดคือการจุดไฟให้ภรรยาคุณ
ค่อนข้างดี

1484
02:48:39,370 --> 02:48:43,750
ตอนนี้ฉันต้องการให้คุณเข้ามาและฉันต้องการคุณ
เพื่อนำแมงมุมมากับคุณ และฉันรู้

1485
02:48:43,750 --> 02:48:44,910
คุณคัดลอกสิ่งนั้น

1486
02:48:46,270 --> 02:48:47,270
ขอบคุณนะที่รัก

1487
02:49:11,240 --> 02:49:12,159
พวกเขากำลังดักจับพวกเขา

1488
02:49:12,160 --> 02:49:14,140
เรามาจับฝูงวัวสาวพวกนั้นกันแน่นๆ

1489
02:49:30,840 --> 02:49:31,840
100 เมตร.

1490
02:49:32,040 --> 02:49:33,760
พาฉันเข้าไปในนั้น ให้ฉันอยู่ในระยะ

1491
02:49:40,970 --> 02:49:43,130
เมื่อออกไปนอกประตู พวกมันก็มุ่งหน้าช้าๆ ด้วยซ้ำ
ระยะห่าง

1492
02:49:45,270 --> 02:49:47,470
ทีมงานร้านตอร์ปิโดพร้อม

1493
02:49:48,070 --> 02:49:51,290
บนตอร์ปิโด ยืนยันหนึ่งผ่าน
สี่ ตอร์ปิโดติดอาวุธ

1494
02:49:51,530 --> 02:49:52,530
หกสิบเมตร.

1495
02:49:53,170 --> 02:49:54,170
เป้าหมายถูกล็อค

1496
02:50:01,650 --> 02:50:02,650
ความปลอดภัยปิดอยู่

1497
02:50:06,030 --> 02:50:07,150
ยืนรอยื่นเอกสาร..

1498
02:50:36,400 --> 02:50:39,220
ดับไฟเพื่ออะไร? เรามี
สถานการณ์ด้านล่างที่นี่

1499
02:50:39,740 --> 02:50:41,200
พวกเขาพูดในขณะที่มันทำงาน

1500
02:50:41,960 --> 02:50:42,960
มันได้ผล!

1501
02:51:38,120 --> 02:51:39,120
ถูกต้องแล้วรูก้น!

1502
02:52:37,200 --> 02:52:38,200
พาเราออกไปจากที่นี่

1503
02:52:38,260 --> 02:52:39,420
ไม่สามารถ. แรงขับลดลง

1504
02:53:44,240 --> 02:53:45,240
ปีศาจกำลังดึงเราเข้าไปอะไร?

1505
02:53:47,980 --> 02:53:48,980
ละทิ้งเรือ.

1506
02:53:50,280 --> 02:53:51,280
ทิ้งเรือ!

1507
02:54:21,180 --> 02:54:22,180
ชัดเจน. ใช้ได้.

1508
02:54:23,000 --> 02:54:24,820
ไปที่เรือชูชีพ! ลงจากเรือ!

1509
02:54:31,680 --> 02:54:32,740
ฉันจะต้องมีที่กำบังสำหรับไฟ

1510
02:54:33,860 --> 02:54:38,660
ตกลง. เลี้ยวซ้ายลงท่าเรือ
ด้านข้างแล้วหลบไปข้างหลังพวกเขา รับ

1511
02:54:38,660 --> 02:54:39,660
กับฉัน เพียงแค่ดูฉัน

1512
02:54:39,880 --> 02:54:41,960
ครับท่าน. และอย่ายิงใครที่คุณ
รัก.

1513
02:54:58,620 --> 02:54:59,720
แมงมุม ฉันอยู่นี่

1514
02:55:00,240 --> 02:55:01,240
อย่าฆ่าพวกเขา

1515
02:55:04,420 --> 02:55:05,480
คุณอยู่ที่ไหนเด็ก?

1516
02:55:05,820 --> 02:55:06,820
ออกไปตอนนี้

1517
02:55:09,000 --> 02:55:10,000
เอาล่ะ.

1518
02:55:10,100 --> 02:55:11,100
ฉันจะออกมา

1519
02:55:17,380 --> 02:55:18,380
แมงมุม!

1520
02:55:24,920 --> 02:55:25,920
คุณได้ยินฉันไหม?

1521
02:55:26,160 --> 02:55:27,480
เรากำลังหมดเวลาแล้ว

1522
02:55:52,780 --> 02:55:53,780
ฉันมาที่นี่เพื่อทำข้อตกลง

1523
02:55:54,940 --> 02:55:55,940
ฉันสำหรับพวกเขา

1524
02:55:56,660 --> 02:55:57,660
ที่สามารถเกิดขึ้นได้

1525
02:55:59,060 --> 02:56:00,100
มากับฉันลูกชาย

1526
02:56:00,760 --> 02:56:02,240
ฉันเป็นคนที่รักษาคำพูดของฉัน

1527
02:56:02,560 --> 02:56:05,680
เราสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ที่นี่และเดี๋ยวนี้
ทุกคนกลับบ้าน

1528
02:56:16,120 --> 02:56:17,640
วงกลมขึ้น. เราออกจากที่นี่แล้ว

1529
02:56:50,380 --> 02:56:51,380
ปล่อยให้แม่ของฉันอยู่คนเดียว

1530
02:58:02,030 --> 02:58:03,030
บนอึ

1531
02:59:51,820 --> 02:59:53,420
คุณจะฆ่าพ่อของคุณเองเหรอ?

1532
02:59:54,700 --> 02:59:56,760
อย่าทดสอบฉัน!

1533
02:59:59,660 --> 03:00:00,660
ให้สิ่งนั้นแก่ฉัน

1534
03:00:02,000 --> 03:00:05,720
คุณหนอนน้อย

1535
03:00:08,680 --> 03:00:10,400
มาเร็ว. เจค มาเลย

1536
03:00:11,600 --> 03:00:13,240
ออกไปจากที่นี่ ไปต่อ.

1537
03:02:19,120 --> 03:02:20,120
ยิงฉันที่แขน

1538
03:02:21,440 --> 03:02:24,680
ฉันจะปล่อยคุณไป

1539
03:02:25,340 --> 03:02:26,360
แล้วทำมัน.

1540
03:02:27,340 --> 03:02:28,340
พ่อ.

1541
03:02:29,160 --> 03:02:30,660
มันเป็นผลงานนะเด็กน้อย

1542
03:03:09,900 --> 03:03:10,900
เราเข้าใจคุณแล้ว

1543
03:03:11,240 --> 03:03:12,240
เราเข้าใจคุณแล้ว

1544
03:03:25,720 --> 03:03:26,720
เอาละ

1545
03:03:28,760 --> 03:03:29,760
นี่มันน่าอึดอัดใจ

1546
03:03:40,270 --> 03:03:41,690
จับมือแล้วร้องเพลง.

1547
03:03:42,970 --> 03:03:44,430
ฉันเรียนรู้ที่จะเห็น

1548
03:03:47,030 --> 03:03:48,230
คุณมีทางเลือก

1549
03:03:59,830 --> 03:04:00,830
รอ.

1550
03:04:01,730 --> 03:04:03,010
รอ. รอ.

1551
03:04:04,010 --> 03:04:05,010
รอ. รอ.

1552
03:04:11,880 --> 03:04:12,880
นี่คือการเดินทาง

1553
03:04:59,920 --> 03:05:01,220
แสงสว่างจะกลับมาเสมอ

1554
03:05:13,320 --> 03:05:19,980
เราทุกคนเชื่อมต่อกับพระมารดาผู้ยิ่งใหญ่
ถือเธอทั้งหมด

1555
03:05:19,980 --> 03:05:21,060
เด็ก ๆ ในใจเธอ

1556
03:05:25,520 --> 03:05:28,360
ชีวิตใหม่ช่วยให้พลังงานไหลเวียน

1557
03:05:30,830 --> 03:05:32,170
เหมือนลมหายใจของโลก

1558
03:05:35,590 --> 03:05:37,630
ได้ยินเสียงพี่ชายของฉัน

1559
03:05:39,350 --> 03:05:41,390
เขาได้รับการยอมรับจากกลุ่ม

1560
03:05:55,510 --> 03:05:59,670
ในโลกวิญญาณเราเรียกร้องให้
ความแข็งแกร่งของบรรพบุรุษ

1561
03:06:02,990 --> 03:06:05,230
ทุกท่านที่ได้เดินตามเส้นทาง
ต่อหน้าเรา

1562
03:06:17,390 --> 03:06:19,430
มาเลย เจ้าเด็กลิง มาเลย!

1563
03:06:44,110 --> 03:06:45,110
พบกันใหม่.

1564
03:06:45,210 --> 03:06:46,210
พี่ชาย.

1565
03:06:47,910 --> 03:06:52,010
ฉันดีใจที่ได้พบคุณนะน้องชาย

1566
03:06:53,710 --> 03:06:57,310
ดี? แม่ครับ นี่คือแมงมุม

1567
03:06:58,010 --> 03:06:59,490
ฉันได้ยินมาทั้งหมดเกี่ยวกับคุณ

1568
03:07:01,430 --> 03:07:02,430
ตัวก่อปัญหา.

1569
03:07:05,350 --> 03:07:08,270
คุณมีชีวิตอยู่เป็นครั้งแรก

1570
03:07:08,750 --> 03:07:12,250
และวิญญาณของคุณจะอยู่ในเอวา

1571
03:07:13,250 --> 03:07:14,250
ตลอดไป.

1572
03:07:15,450 --> 03:07:18,710
คุณเป็นหนึ่งในพวกเราแล้ว

1573
03:07:18,970 --> 03:07:21,630
คุณเป็นหนึ่งในคน

1574
03:07:22,730 --> 03:07:23,730
ไม่มีทาง.

1575
03:08:13,480 --> 03:08:20,200
ที่ที่เพชรในความมืดฉันวางหัว
กับหน้าอกของคุณ

1576
03:08:20,200 --> 03:08:24,600
และฟังหัวใจของคุณ เพราะคุณเป็น
ความหวังของฉัน

1577
03:08:24,600 --> 03:08:30,980
ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนก็ไม่เคย

1578
03:08:30,980 --> 03:08:37,000
เพราะอย่างใดฉันก็รู้อยู่เสมอ

1579
03:08:37,000 --> 03:08:40,480
แม้จะผ่าน.

1580
03:08:43,050 --> 03:08:45,990
แม้จะผ่านเถ้าถ่านบนท้องฟ้า

1581
03:08:46,410 --> 03:08:47,930
ที่รัก เมื่อเราฝัน

1582
03:14:08,330 --> 03:14:09,570
ขอบคุณ

1583
03:14:40,430 --> 03:14:41,430
เมเทล่า